anioł

Definicje

1. imię męskie
2. istota duchowa, nadprzyrodzona, pośrednik pomiędzy Bogiem a człowiekiem
3. zob. raszpla, raszpla zwyczajna, anioł morski, skwat, ryna
4. gw. (Górny Śląsk) anioł
5. szlachetny, dobry człowiek
   colloquial, metaphoric
6. piękna dziewczyna
   colloquial, metaphoric
7. ktoś, kto czuwa nad kimś
   colloquial, metaphoric

Odpowiedniki

44 more languages

العربيةملأكملاكملك

Беларускаяанёл

Българскиангел

Bosanskiangel

Catalààngel

Češtinaandělandělíandělský

Danskengel

DeutschAndelAngelAngeloEngelStern+ 2 more

Ελληνικάάγγελος

Esperantoanĝelo

Eestiingel

Euskaraaingerugotzon

Suomienkeli

Gaeilgeaingeal

Gàidhligaingeal

ગુજરાતીફિરસ્તો

עבריתמלאך

Hrvatskianđeoangel

Magyarangyal

Հայերենհրեշտակ

Íslenskaengill

Italianoangelo

日本語でんしてんし天使

Қазақ тіліперіште

한국어천사

Latinaangelus

LëtzebuergeschEngel

Lietuviųangelas

Македонскиангел

Nederlandsengel

Polskiangelicznyanielianielskianiołowy+ 1 more

Portuguêsanjo

Românăînger

Русскийангел

Slovenčinaanjel

Српскиangel

Svenskaangel

Kiswahilimalaika

Tagaloganghel

Türkçemelek

Українськаагентськийангелянгол

Tiếng Việtthiên thần

中文天使

繁體中文天使

Przykłady

“Pani Felicja twierdzi, że widziała anioła.”

“Nasz sąsiad jest prawdziwym aniołem.”

“Mój dziadek ze strony matki ma na imię Anioł.”

“Anioł Ślązak, właściwie Johannes Scheffler, niemiecki poeta, mistyk i myśliciel baroku, związany z Dolnym Śląskiem, z dumą podkreślał swoje polskie pochodzenie.”

“W Kościele katolickim na 30 lub 31 października przypada wspomnienie bł. Anioła z Acri, patrona wytrwałości.”

“Aniołowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 30 października, a także 17 stycznia.”

Poziom CEFR