Znaczenie anioł | Babel Free
ˈa.ɲɔwDefinicje
- imię męskie
- istota duchowa, nadprzyrodzona, pośrednik pomiędzy Bogiem a człowiekiem
- zob. raszpla, raszpla zwyczajna, anioł morski, skwat, ryna
- gw. (Górny Śląsk) anioł
-
szlachetny, dobry człowiek colloquial, metaphoric
-
piękna dziewczyna colloquial, metaphoric
-
ktoś, kto czuwa nad kimś colloquial, metaphoric
Odpowiedniki
Беларуская
анёл
Български
ангел
Bosanski
angel
Català
àngel
Dansk
engel
Ελληνικά
άγγελος
Esperanto
anĝelo
Eesti
ingel
Suomi
enkeli
Gaeilge
aingeal
Gàidhlig
aingeal
ગુજરાતી
ફિરસ્તો
עברית
מלאך
Magyar
angyal
Հայերեն
հրեշտակ
Íslenska
engill
Italiano
angelo
Қазақша
періште
한국어
천사
Latina
angelus
Lëtzebuergesch
Engel
Lietuvių
angelas
Македонски
ангел
Nederlands
engel
Português
anjo
Română
înger
Русский
ангел
Slovenčina
anjel
Српски
angel
Svenska
angel
Kiswahili
malaika
Tagalog
anghel
Türkçe
melek
Tiếng Việt
thiên thần
中文
天使
ZH-TW
天使
Przykłady
“Pani Felicja twierdzi, że widziała anioła.”
“Nasz sąsiad jest prawdziwym aniołem.”
“Mój dziadek ze strony matki ma na imię Anioł.”
“Anioł Ślązak, właściwie Johannes Scheffler, niemiecki poeta, mistyk i myśliciel baroku, związany z Dolnym Śląskiem, z dumą podkreślał swoje polskie pochodzenie.”
“W Kościele katolickim na 30 lub 31 października przypada wspomnienie bł. Anioła z Acri, patrona wytrwałości.”
“Aniołowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 30 października, a także 17 stycznia.”
Poziom CEFR
B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free