HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение судьба́ | Babel Free

Существительное CEFR B1
[sʊdʲˈba]

Определения

  1. удел, предопределённый или складывающийся независимо от воли человека ход его жизни; персонализованная или безличная сила, управляющая событиями жизни
  2. жизненный путь, совокупность событий, обстоятельств жизни, существования кого-либо, чего-либо
  3. дальнейшее существование, будущее кого-либо, чего-либо

Эквиваленты

العربية قَدَر قدر قسمة مصير
Azərbaycanca qismət
Беларуская доля лес
Български съдба
Català destí sort
Čeština los los osud úděl uděl
Dansk skæbne
Deutsch Schicksal
Ελληνικά μοίρα τύχη
Esperanto fatalo sorto
Eesti saatus
Euskara adur halabehar
فارسی تقدیر قسمت
Suomi kohtalo
Français destin sort sort
עברית גורל
Magyar kiszmet sors
Bahasa Indonesia nasib takdir
Íslenska örlög skop
Italiano destino destino fato fortuna sorte sorte
日本語 宿命 運命
Қазақша жазмыш тағдыр
한국어 숙명 운명
Kurdî destin destino Fatê los lot Şino
Кыргызча тагдыр
Latina fātum fatum fatus fatus fortūna
Lietuvių likimas
Latviešu liktenis
Bahasa Melayu nasib
Português destino fado quismete sina
Русский кисмет
Shqip baft fat kësmet short thënë
Svenska lott lött ode öde skickelse
Kiswahili majaliwa
தமிழ் விதி விதி
Türkmençe takdyr ykbal
Tagalog tadhana
Türkçe kader kısmet talih yazgı
Українська до́ля льос
اردو قسمت
Oʻzbekcha qismat
中文 命运 天命

Примеры

“вруча́ть/вручи́ть свою́ судьбу́”

to entrust one's destiny

“Зато судьба заботливо выручала его из отчаянных положений, оттаскивала за волосы, за шиворот от самого края…”
“Я хочу доказать, что нотки архаизма в творчестве Бунина заведомо обусловили судьбу эмигранта.”
“Окна нашей комнаты выходили как раз на монастырь, и мы были свидетелями его печальной судьбы.”
“Зло неистребимо. Никакой человек не способен уменьшить его количество в мире. Он может несколько улучшить свою собственную судьбу, но всегда за счёт ухудшения судьбы других.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как судьба́ используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free