sorg

Definitioner

1. sorrow, sadness (usually due to loss or other misfortune, often someone's death)
   common-gender
2. mourning, grief
   common-gender
3. a sorrow (something causing sorrow)
   common-gender

Ekvivalenter

18 more languages

Bosanskidolzalžal

Catalàdol

Češtinasmutekžalzármutek

DeutschVerlust

Ελληνικάαπώλειαπένθος

Suomimenetys

עבריתאבל

Hrvatskidolžalzal

Italianolutto

日本語しにわかれ不幸死別

Kurdîdolduelozal

Latinaorbitudoviduitas

Nederlandsberovingsterfgevalverlies

Polskiżałoba

Portuguêsluto

Русскийпотерятяжёлая утра́таутрата

Српскиdolžalzal

Українськавтрата

Exempel

“Det var en djup sorg i hennes ögon”

There was a deep sadness in her eyes

“dränka sina⟳ sorger”

drown one's sorrows [idiomatic]

“sorgen efter hans döda kanin”

his mourning for his dead rabbit

“sorg och saknad”

grief and loss [grief and missing]

“svår sorg”

severe grief

“Jag beklagar sorgen”

I am sorry for your loss [idiomatic]

“hantera⟳ sorg”

cope with grief / deal with loss

“Att tvingas stänga teatern är en stor sorg”

Being forced to close the theater is a great sorrow

CEFR-nivå