HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di pertenere | Babel Free

Verbo CEFR B2
/perteˈnere/

Definizioni

essere correlato a qualcosa rispetto a cui vi è un rapporto di inclusione e dipendenza, come un argomento, un discorso, ecc. rispetto ad un altro più ampio, o verso cui vi sono affinità o elementi in comune che precisano una continuità oppure una discontinuità, come nel caso di una fondata obiezione rispetto ad un ragionamento; nel linguaggio burocratico, essere di competenza

Equivalenti

Esempi

“l'idea o il pregiudizio che la psicanalisi pertenga più alla speculazione filosofica che alla scienza avrà sempre i suoi sostenitori e i suoi oppositori: ciò che importa è che i primi non corrispondano agli analisti e i secondi ai pazienti”
“quella che lei, prof. Bianchi, ritiene una critica capace di smontare le mie teorie, pertiene a queste ultime tanto quanto il suo modo di vestire pertiene all'Idea di eleganza”
“mi dispiace per la sua pensione, signora, ma inseguire un borseggiatore non può e non deve pertenere alle mie attribuzioni di guardia giurata aggiunta”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda pertenere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito