HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di pertenere | Babel Free

Verbo CEFR B2
perteˈnere

Definizioni

essere correlato a qualcosa rispetto a cui vi è un rapporto di inclusione e dipendenza, come un argomento, un discorso, ecc. rispetto ad un altro più ampio, o verso cui vi sono affinità o elementi in comune che precisano una continuità oppure una discontinuità, come nel caso di una fondata obiezione rispetto ad un ragionamento; nel linguaggio burocratico, essere di competenza

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pertenere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български принадлежа
Català pertànyer
Čeština náležet
Ελληνικά αναφέρομαι
English pertain
Español atañer competer incumbir pertenecer
Suomi kuulua
Français appartenir Pertain
Gàidhlig buin
Galego pertencer
Македонски се однесува
မြန်မာဘာသာ သက်ဆိုင်
Nederlands behoren betreffen
Português pertencer referir-se a
Slovenčina patrí

Esempi

“l'idea o il pregiudizio che la psicanalisi pertenga più alla speculazione filosofica che alla scienza avrà sempre i suoi sostenitori e i suoi oppositori: ciò che importa è che i primi non corrispondano agli analisti e i secondi ai pazienti”
“quella che lei, prof. Bianchi, ritiene una critica capace di smontare le mie teorie, pertiene a queste ultime tanto quanto il suo modo di vestire pertiene all'Idea di eleganza”
“mi dispiace per la sua pensione, signora, ma inseguire un borseggiatore non può e non deve pertenere alle mie attribuzioni di guardia giurata aggiunta”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda pertenere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free