← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie należeć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Standard

naˈlɛ.ʐɛt͡ɕ

Definicje

być w posiadaniu czyimś
(tylko forma bezosobowa) należy się = przysługuje
być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru
pozostawać przez długi czas w pozycji leżącej
(tylko forma bezosobowa) należy = wypada, powinno się

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of należeć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية انتسب خلص

Български принадлежа съм трябва част членувам

Bosanski bora spadati trebati припадати спадати требати

Català pertànyer

Čeština náležet patřit patřívat spadat

Dansk bør bør høre til må man man man skål skål skål tilhøre

Deutsch angehören angehören betreffen dazugehören gehören gehören hingehören man man MAN MAN sich beziehen auf soll Soll sollen sollte etw. tun Verbunden

Ελληνικά αναφέρομαι ανήκω έπρεπε να πρέπει

English belong belong belong one one one one one one ought to pertain should should to belong

Esperanto aparteni devus

Español atañer competer deber haber de haber que incumbir pertenecer

Suomi kuulua lukeutua sietää

Français appartenir appartenir devoir dusse faire faire faire mieux de faire partie falloir partie partie partie Pertain

Gàidhlig buin buin

Galego deber haber pertencer

עברית אלו השתייך

हिन्दी चाहना चाहिए

Hrvatski bora spadati trebati припадати спадати требати

Magyar tartozik vonatkozik

Bahasa Indonesia harus sebaiknya seharusnya semestinya

Íslenska tilheyra

Italiano appartenere attenere bisognare competere pertenere riferirsi riguardare spettare

日本語すべからく…べしだ可い宜当関する関係する

한국어 -어야 하다 응당

Latina appertineo insum sum

Latviešu piederēt vajadzēt

Македонски се однесува

မြန်မာဘာသာ သက်ဆိုင်

Nederlands behoren behoren betreffen dienen

Polski dotyczyć należy nawiązywać powinien powinien przynależeć trzeba tyczyć wchodzić w skład

Português pertencer referir-se a

Русский должен ну́жно нужно относиться принадлежать принадлежать следует

Slovenčina patrí

Српски bora spadati trebati припадати спадати требати

Svenska ånga beträffa bor bor böra galla höra hemma höra till ingå inga Inga man man mån tillhöra

ไทย ควร

Türkçe ait olmak uygun olmak uymak

Українська відноситися нале́жати належати повинен припадати стосуватися

Tiếng Việt đáng lẽ nên phải tua 沛

中文屬於

ZH-TW 屬於

Przykłady

“Teraz to auto należy do mnie.”

This car belongs to me now.

“Polska należy do Unii Europejskiej.”

Poland is part of the European Union.

“Lift 99. a v. oſtátni/ zmaż należy.”

“Należy ci się odpoczynek.”

You deserve a rest.

“To jest moja książka, czyli (ona) należy do mnie.”

“Zenon nigdy nie należał do żadnej partii.”

“Nie należy pić piwa w teatrze.”

“Adam zasługuje na odpoczynek – należy mu się urlop.”

“Wstawaj, chyba już dosyć się należałeś!”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

należeć się od życia nalezie naleźmy należy należycie naliczać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free