معنى عورة | Babel Free

التعريفات

1. defectiveness, faultiness, deficiency, imperfection
2. nakedness, awrah
3. pudendum, genitals
4. weaknesses, weak spots
   in-plural
5. exposed, open, vulnerable

المكافئات

الأمثلة

“لِسَانِك لَا تَذْكُر بِهِ عَوْرَة اِمْرِئ * فَكُلُّـكَ عَوْرَات وَلِلنَّاس أَلْسُـنُ”

Let not your tongue mention the shame of another * For you yourself are covered in shame and all men have tongues.

“وَٱلْمُنَاظِرُ لَا يَنْفَكُّ عَنْ طَلَبِ عَثَرَاتِ أَقْرَانِهِ، وَتَتَبُّعِ عَوْرَاتِ خُصُومِهِ. حَتَّى إِنَّهُ لَيُخْبَرُ بِوُرُودِ مُنَاظِرٍ إِلَى بَلَدِهِ فَيَطْلُبُ مَنْ يُخْبِرُ بَوَاطِنَ أَحْوَالِهِ، وَيَسْتَخْرِجُ بِٱلسُّؤَالِ مَقَابِحَهُ حَتَّى يَعُدَّهَا ذَخِيرَةً لِنَفْسِهِ فِي إِفْضَاحِه وَتَخْجِيلِهِ إِذَا مَسَّتْ إِلِيْهِ حَاجَةٌ. حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْتَكْشِفُ عَنْ أَحْوَالِ صِبَاهُ، وَعَنْ عُيُوبِ بَدَنِهِ، فَعَسَاهُ يَعْثُرُ عَلَى هَفْوَةٍ أَوْ عَلَى عَيْبٍ بِهِ مِنْ قَرَعٍ أَوْ غَيْرِهِ. ثُمَّ إِذَا أَحَسَّ بِأَدْنَى غَلَبَةٍ مِنْ جِهَتِهِ عَرَّضَ بِهِ إِنْ كَانَ مُتَمَاسِكًا.”

“وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا”

Abdulala Maududi: And when a section of them said: “(O people of Yathrib), now there is no place for you to stay, so turn back.” (And call to mind) when a section of them was seeking permission from the Prophet to leave, saying: “Our houses are exposed (to attack),” although they were not exposed (to attack); they only wished to flee (from the battle-front).

مستوى CEFR