nudité

Définitions

1. État d’une personne qui est nue.
2. État de ce qui n’est pas recouvert, en parlant des choses.
3. Figure nue.
4. Se dit en parlant d’un style sec, sans couleur, sans agrément.
   figuratively

Équivalents

38 autres langues

العربيةزلطعراءعريعورة+ 1 more

বাংলানগ্নতা

Bosanskigolotinjaголотиња

Catalànuesa

Češtinanahota

Dansknøgenhed

Ελληνικάαδαμιαία περιβολήγύμνιαγυμνότητα

Esperantonudeco

فارسیبرهنگی

Suomialastomuus

Gaeilgenochtacht

Gàidhliglomnochdluimenochd

עבריתבשרעירוםערוה

हिन्दीनंगापन

Hrvatskigolotinjaголотиња

Magyarcsupaszságmeztelenség

Հայերենմերկություն

Bahasa Indonesiaketelanjangan

Íslenskanekt

Italianonudezzanudità

日本語剥き出し素っ裸裸体

한국어나체벌거숭이

Latinanuditas

Lingálabolumbu

Македонскиголотаголотија

മലയാളംനഗ്നത

Nederlandsnaaktheid

Polskigoliznanagość

پښتولوڅ تيا

Portuguêsnudez

Românănuditate

Русскийнаготаобнажённость

Shqiplakuriqësi

Српскиgolotinjaголотиња

Svenskanakenhet

తెలుగునగ్నత్వంనగ్నత్వము

Тоҷикӣбараҳнагӣ

Türkçeçıplaklık

Exemples

“La nudité est un état naturel, le nu un genre artistique, le naturisme une philosophie…”

“Mais leur nudité ne choquait personne, car elles n’en eussent pas ainsi exposé tous les détails au soleil, si l’un d’eux se fût signalé par le moindre défaut qui prêtât aux railleries des femmes mariées.”

“[…] il ne demeura plus que la route, la britchka, les trois chevaux […], Sélifane, Tchitchikov, la vaste nudité des champs.”

“Les bons moines de Châalis auraient voulu supprimer⟳ quelques nudités trop voyantes du "style Médicis".”

“[…] je lis avec effarement, à plusieurs encoignures, des affiches enluminées […]. « Engagez-vous dans l’armée coloniale! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes.”

“Formulé dans sa nudité, ce problème révèle son obscène banalité. Nous engendrons des vies précaires, nous créons des œuvres périssables.”

Niveau CECR