← Zurück zur Suche

Bedeutung von ungedeckt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

[ˈʊnɡəˌdɛkt]

Definitionen

nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet
ohne ausreichende Versorgung, ohne gesicherten Bedarf
nicht abgedeckt, ohne eine Außenschicht
ohne Essenszubehör (Geschirr und Besteck), nicht fürs Essen vorbereitet
nicht abgesichert, ohne militärischen Schutz
frei stehend, ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler

Äquivalente

العربية عورة معرض مكشوف مكشوف

Български беззащитен открит

Bosanski nezaštićen otvoren незаштићен отворен

Čeština nechráněný nechráněný nekrytý nepokrytý obnažený odhalený odražený vyšťavený

Deutsch ausgesetzt ausgesetzt ausgestellt bewittert blank bloß freigelegt freiliegend herausgestellt insuffizient mangelhaft offenliegend unbedeckt unbewacht ungeschützt ungesichert unmarkiert unzulänglich unzureichend

Ελληνικά αβαθμολόγητος αθωράκιστος ακάλυπτος ακαπάρωτος ακατοχύρωτος αμαντάλωτος αμαρκάριστος ανέγγυος ανεξασφάλιστος ανεπαρκής ανυπεράσπιστος απαραφύλακτος απλήρωτος αποκαλυμμένος απροστάτευτος απροφύλακτος ασημάδευτος ασημείωτος άσημος ασιγούρευτος ασκέπαστος άσκεπος αστιγμάτιστος αφρούρητος αφύλαχτος αχαρτοσήμαντος εκτεθειμένος ελλειμματικός ξεσκέπαστος

English bad bad bad bad bad Bounced bounced bounced dishonored Dishonored dishonored exposed Exposed exposed insufficient insufficient Uncovered uncovered uncovered Unguarded unguarded Unlaid unlaid unlaid Unmarked unmarked unprotected Unprotected unprotected Unsecured unsecured unshingled unslated unslated unthatched untiled

Español descubierto desprotegido destapado expósito expuesto expuestos insuficiente no asegurado sin asegurar sin cubrir sin seguro

Suomi altis hylätty katteeton merkitön paljas peittelemätön rauhoittamaton suojaamaton suojaamaton suojaton tunnukseton turvaamaton vartioimaton verhoamaton

Français chirographaire découvert improtégé insuffisant non marqué

Gaeilge argáil

हिन्दी अरक्षित नकटा नाक कटना बेपनाह सामने आना

Hrvatski nezaštićen otvoren незаштићен отворен

Magyar fedetlen védtelen

Bahasa Indonesia pajan paparan

Italiano a vuoto a vuoto carente deficiente deficiente deficitari deludente deludente deludenti disonorato disonorato esposto esposto esposto impressionarsi impressionato impressionato improtetto inadeguata inadeguato incustodito indifeso insufficiente manchevole scarso scoperchiato scoperchiato scoperta scoperta scoperta smarcato

日本語丸出し倮剥き出し嗛無印無銘絀露

ქართული მოწყვლადი

한국어 嗛

Latina abarnatus adapertus apertus apparens consceleratus denudatus detectus discoopertus effafilatus expositus funestatus incustoditus indefensus infamatus intectus intutus maculatus nudatus obiectatus obiectus oblatus obvius ostentus parum patens producendus productus propatulus prostitutus retectus revelatus

Македонски изложен

Nederlands concurrent onbekleed onbeschermd onbeschut ongedekt onverhuld onvoldoende

Polski bez pokrycia niedostateczny niewydolny niewystarczający odkryty odsłonięty wystawiony

Português descoberto desprotegido exposed exposto insuficiente sem seguro

Română neacoperit neprotejat

Русский беззащитный клеймённый недостаточный незащищенный неприкры́тый

Српски nezaštićen otvoren незаштићен отворен

Svenska avslöjad blott exponerad oskyddad utsatt

Türkçe barınaksız belirtisiz kıt sahipsiz

Українська беззахисний відімкнений неприкритий оголений

Tiếng Việt bất túc hở hang nhục phanh phui trần

Beispiele

“ein ungedeckter Tisch”

a unlaid table

“„Vielfach kann er bereits eine lange Liste von Verhaftungen vorweisen ⟳, zum Beispiel wegen Belästigung und Verdachts auf Kindesmissbrauch, Verstoßes gegen das Kinderarbeitsgesetz, Einreichung ungedeckter Schecks und Amtsanmaßung.“”

“„›Er sitzt wegen Betrug, Steuerhinterziehung, Manipulation von Autotachos und Ausstellen ⟳ ungedeckter Schecks.‹“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

ungedeckte ungedecktem ungedeckten ungedeckter ungedecktes ungeduldig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free