HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von verletzlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard
[fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç]

Definitionen

  1. besonders sensibel, empfindlich, angreifbar
  2. leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend
    figurative

Äquivalente

Español vulnerable

Beispiele

“[Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“”
“„Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“”
“„Die Wahrheit über die Wirkung des Hormons [Anmerkung: Oxytocin] ist wichtig, weil es vor allem in der Therapie verletzlicher Menschen angewandt wird – zum Beispiel bei Autismus oder Depression.“”
“„[…] »Der Grund, warum ich diesen Film gemacht habe, ist, dass Madame Rosa mich sehr an meine Mutter erinnert: Innen war sie fragil und verletzlich, aber für andere wirkte sie stark«, erzählt [die Schauspielerin Sophia Loren …].“”
“„Honey Rider (Ursula Andress) entsteigt in einem denkbar knappen cremefarbenen Bikini dem Meer, durchtrainiert und knusprig braun, irgendwie verwegen, aber in ihrer Beinahe-Nacktheit auch verletzlich, ein Eindruck, dem der demonstrativ an der Hüfte getragene Dolch und der provokative Schmollblick entgegenstehen.“”
“„Wenn die zurückliegenden anderthalb Jahre eines deutlich gezeigt haben, dann dies: Manche Gruppen sind verletzlicher als andere und deshalb besonders schützenswert. Dass dazu allen voran Minderjährige gehören, dürfte niemand bezweifeln.“”
“„Kinder sind zwar die verletzlichste Gruppe angesichts von drohenden Menschenrechtsverletzungen, aber sie sind auch die erste Lernergruppe von Menschenrechten.“”
“„Sprachbarrieren, unsicherer Aufenthaltsstatus machen verletzlicher, oft wehrlos, was Konzerne natürlich ausnutzen.“”
“Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich.”
“„Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“”
“[Coronapandemie 2021:] „Ältere Menschen gelten auf einmal als schutzbedürftig, verletzlich und schwach.“”
“„Babys Haut ist […] besonders dünn und verletzlich.“”
“„Wusstest du, dass wir vor allem an den Stellen unseres Körpers kitzelig sind, an denen wir auch besonders verletzlich sind: unter den Achseln, an den Fußsohlen und am Bauch?“”
“„Nur zwei Tage Schließung des Kanaltunnels haben ihm gezeigt, wie verletzlich Großbritannien ist.“”
“»Südafrika ist weltweit in Wertschöpfungsketten eingebunden und damit ähnlich verletzlich wie die europäischen Volkswirtschaften.«”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie verletzlich in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free