← Zpět na vyhledávání

Význam pohlaví | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C1 Standard

[ˈpoɦlaviː]

Definice

souhrn odlišných znaků samčích nebo samičích
vnější pohlavní ústrojí, přirození
souhrn jedinců mužských nebo ženských

Ekvivalenty

العربية عورات عورة

Čeština genderový genitálie přirození rod sex

Deutsch Femininum Gender Genus Geschlecht Geschlechtsteil Kon Scham Sex sexen Sexus

Ελληνικά απαυτός αχαμνά γεννητικά όργανα γένος σεξ φύλο

English gender gender gender Genitals sex sex

Español género sexar sexo sexo vergüenzas

Suomi alapää genitaali

Français bagatelle gender genre genrer organes génitaux rapport sexuel sexe sexe sexe

Gàidhlig trusgan

Galego xenital

עברית מבושים

Magyar nem nem nem

Italiano genere genitali genitali rapporto rapporto sesso

日本語あそこあれ下半身媾局部性根

한국어 생식기

Kurdî şêx

Latina ile lumbus sexus

Nederlands gender genus geslacht kunne seks sekse

Polski gender genitalia płciowy płeć rodzaj seks seksafera seksizm seksować

Português género sex sexo

Русский гендерный гениталии гениталий пол пол половой половой орган половой орган род секс

Slovenčina pohlavie

Svenska genitalier könsbestämma könsorgan

Türkçe cins cinsiyet eşey seks

Українська гендерний родовий стать

Tiếng Việt chỗ kín sinh thực khí

中文性別

ZH-TW 性別

Příklady

“Mluvní tempo prozrazuje povahové vlastnosti řečníka, proto mluvíme např. o tempu melancholickém, flegmatickém, cholerickém apod. (viz kapitola o typologii řečníků). Tempo do jisté míry určuje také věk mluvčího a jeho pohlaví, např. staří lidé mluví zpravidla pomaleji, ženy mají sklon k rychlejšímu mluvnímu tempu než muži..”

“Jakmile jim podala skleničky s whisky, sodou a ledem, vstal Velitel se skleničkou v ruce z proutěného křesla, na němž seděl, když byla O svlékána, a přistoupil k ní. O se domnívala, že ji vezme volnou rukou za ňadro nebo za pohlaví. On se jí však vůbec nedotkl, jen si ji pěkně zblízka celou prohlédl, od pootevřených úst k poněkud roztaženým kolenům.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

pohlavní akt pohlavní buňka pohlavní styk pohlavní úd pohlavní výběr pohlavnost

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free