← Atpakaļ uz meklēšanu

jocīgs nozīme | Babel Free

Īpašības vārds CEFR C2 Standard

Definīcijas

funny, humorous (such that it makes one laugh, feel merry)
funny, strange, bizarre (not normal, unusual)

Ekvivalenti

Afrikaans snaaks

العربية ممتع

Български забавен смешен хумористичен чудат

Català divertit entretingut humorístic

Čeština vtipný žert.

Cymraeg digrif

Deutsch amüsant humorvoll komisch komödial komödisch lächerlich lustig vergnüglich

Ελληνικά Αστείος γελαστικός ευτράπελος κωμικός πνευματώδης χιουμοριστικός

English Amusing bizarre Comical funny funny humorous Humorous strange

Esperanto amuza humura

Español ameno chistoso cómico desopilante divertido divirtiente entretenido gracioso humorista humorístico humoroso (disused)

Suomi humoristinen hupaisa huvittava koominen naurettava vitsikäs

Français amusant comique divertissant Drôle humoristique

Gaeilge barrúil greannmhar

Galego divertido entretido

עברית מגוחך מצחיק קומי

Magyar jópofa mulatságos szórakoztató vicces

Bahasa Indonesia kelakar

Italiano divertente esilarante ilare umoristico

日本語こっけいユーモアのあるユーモラス可笑しい面白い

ქართული სასაცილო

Latina iocularis ridiculus

Latviešu humoristisks komēdijas komisks smieklīgs

मराठी मजेशीर विनोदी

Nederlands amusant grappig hilarisch humoristisch komisch lachwekkend

Polski komiczny Śmieszny zabawny

Português cómico divertido engraçado humorístico

Română Hazliu umoristic

Русский забавный занятный комический коми́чный потешный развлекательный смешно́й юмористический

Svenska underhållande

Українська заба́вний поті́шний смішний

Piemēri

“jocīgs stāsts”

funny story

“jocīga dziesma”

funny song

“tēvs bija mācījis: ja tev nāk raudiens, tad lūko iedomāties kaut ⟳ ko jocīgu”

father had learned: if you feel like crying, then try to think of something funny

“lidojot bija pavisam jocīga sajūta”

(while) flying, there was a very funny feeling

“viņš kļuvis tāds jocīgs”

he became so funny (= strange)

“jocīgs cilvēks... nopietns, pārāk nopietns, bet tād pēkšņi kļūst bērnišķīgs”

funny person... serious, too serious, but then suddenly he becomes childish

“šeit gan bija jocīgas mašīnas: izskatījās, it kā tām būtu milzīgas rokas ar dzelzs pirkstiem”

here there was a funny (= bizarre) machine: it looked as if it had a huge arm with iron fingers

CEFR līmenis

Meistarība
Šis vārds ir daļa no CEFR C2 vārdu krājuma — meistarība līmenis.

See all C2 Latviešu words →

Skatīt arī

jocīgu jocīgus kaila kailai kailais kailajā

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free