HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

heaume

Nom CEFR B1
^((h aspiré))\om\

Définitions

  1. Sorte de casque en usage du XIIᵉ au XIVᵉ siècles.
  2. Pièce qui, par ses dispositions particulières, sert à indiquer le titre de noblesse de celui auquel elle appartient.
  3. Pièce de vêtement de protection, en usage dans les milieux du nucléaire, de la soudure, etc.

Équivalents

Españolcascoyelmo
DeutschHelm
14 autres langues
العربيةخوذة
Catalàelm
Françaiscasque
Italianoelmo
日本語
한국어
Latinagalearis
Nederlandshelm
Portuguêscapaceteelmo
Türkçekask

Exemples

Cependant, réfléchis, noble Saxon, dit le chevalier ; tu n’as ni haubert, ni corselet, ni rien que ce léger heaume, un bouclier et une épée.”
“Il est manifestement représenté ici par le Grec dans le bige portant un heaume, avec le cadavre de son écuyer affalé à l’avant. La bannière « SPQR », qui flotte de façon incongrue au-dessus de sa tête, crée une confusion supplémentaire.”
“Il parle peu, et ne quitte jamais son heaume, à cause de sa vilaine blessure!.”
“À l’heure de la mise sur orbite, tout y est ou presque, la tenue complète de protectionblanche, avec heaume ventilé et surbottes —, pour une descente en accéléré dans l’infiniment petit de la matière à défaut d’un voyage dans l’infiniment grand, la conscience du risque, le geste technique qu’on a répété, et absolument, dans la responsabilité individuelle vis-à-vis des collègues et collective qui est la nôtre.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez heaume utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free