HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von betüdeln | Babel Free

Verb CEFR B2
[bəˈtyːdl̩n]

Definitionen

jemanden oder etwas umsorgen, verwöhnen, sich hingebungsvoll um jemanden kümmern

North German

Äquivalente

Čeština uvolit
Suomi alentua
हिन्दी नवाज़ना
日本語 子供扱い
Türkçe lütfetmek

Beispiele

“„Es ist schrecklich, das mit anzusehen“, berichtet sie, „man betreut und betüdelt die, verhindert Solarparks auf ihren Schlafplätzen, und jetzt sehe ich, wie sie sich im Kreis drehen, taumeln und rufen wie sonst nie“, erzählt die Vogelschützerin.”
“Meine Mutter hat mich mal wieder von vorn bis hinten betüdelt, als ich am Wochenende da war. Schön ist es ja, aber auch anstrengend.”
“Du sollst mich nicht immer so betüdeln, lass das, Finger weg von meinen Haaren und Finger weg von meinen Klamotten.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie betüdeln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free