accéder

Définitions

1. Adhérer à l'avis d'autrui, entrer en la convention ou traité.
2. Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation).
3. Accorder à quelqu'un ce que sollicite.
4. Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres.
   dated
5. Entrer ou passer par quelque endroit.
6. Accepter, donner son aval.

Équivalents

21 autres langues

العربيةيَرْكَن

Българскиприемам

Bosanskipredatipredavatiпредаватипредати+ 1 more

Catalàaccedir

Danskslå sig til tåls

Ελληνικάπροσχωρώστέργωσυναινώ

Esperantoaliriatingi

Suomialistuamyöntyäsuostuatyytyä+ 1 more

Françaisaccèdeaccéderacquiescéacquiescerplier+ 2 more

Hrvatskiodobritipredatipredavatipristupitiпредаватипредати+ 3 more

Magyarbeleegyezikbelenyugszikbeletörődikelfogad+ 1 more

Italianoaccedeaccondiscendereacconsentireapprovareconformarsiconsentiresottomettersi+ 4 more

日本語承

Latinaacquiesco

Te Reo Māoriwhakaririka

Nederlandsberustentoestemmen

Polskigodzić sięprzystawaćustępowaćwstąpićwstępować+ 2 more

Portuguêsacessaraquiescerconcordar

Русскийвступатьвступитьсоглашаться

Српскиpredatipredavatiпредаватипредати+ 1 more

Svenskabifallabiträdakomma fram

Exemples

“Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer⟳ des lettres, un alphabet.”

“Il gardait en mémoire ces imposants pressoirs en bois dans leur cuvage, la macération du moût, son odeur âcre et vinaigrée, la cave humide à laquelle on accédait par un large escalier en pierre.”

“Ce programme de construction permettra à de nombreuses familles d’accéder à la propriété.”

“Accéder au pouvoir⟳.”

“Mohamed”

“Les puissances du Nord ont accédé à ce traité, à cette convention.”

“J’accède aux stipulations que mes cohéritiers ont consenties.”

“Accéder à une proposition, à une requête.”

“Accéder à une prière, à un vœu.”

Niveau CECR