Значение гарнир | Babel Free

Определения

1. кулин. то, что является дополнением к мясным и рыбным блюдам (жареный, вареный картофель, овощи, вареные крупы или макаронные изделия, фрукты, ягоды, приправы и соусы)
2. перен., разг. то, что сопутствует чему-либо главному, основному

Эквиваленты

Примеры

“Карто́фель, жа́ренный в ма́сле, мо́жно пода́ть на за́втрак и́ли у́жин с огурца́ми, помидо́рами и́ли испо́льзовать на гарни́р к жа́реному мя́су, котле́там, к жа́реной ры́бе.”

“«А в обкладку к осетру подпусти свеклу звёздочкой, да сняточков, да груздочков, да там, знаешь, репушки, да морковки, да бобков, там чего-нибудь этакого, знаешь, того растого, чтобы гарниру, гарниру всякого побольше.»”

“Даже селёдка, распластанная на длинном узком лотке и пестреющая гарниром, как будто смеялась, держа во рту пучок зелёной петрушки.”

“.. да позовёт ещё известного чудака энтузиаста Песцова, либерала, говоруна, музыканта, историка и милейшего пятидесятилетнего юношу, который будет соус или гарнир к Кознышеву и Каренину.”

“Весь же остальной «кондуит» представляет гарнир из сквернословия, зуботычин и нагаек, настолько общеизвестный, что даже куплета не стоило сочинять.”

“Окружив словесным гарниром свои нехитрые, хотя вполне преступные действия, результат которых уже известен читателю, придумав много препятствий к осуществлению их, Сногден представил дело трудным распутыванием свалявшегося клубка и особенно напирал на то, каких трудов будто бы стоило ему уговорить мастера вывесок Баркета.”

Уровень CEFR