Význam nádobíčko | Babel Free
[ˈnaːdobiːt͡ʃko]Definice
-
nádobí diminutive
-
vybavení, výstroj, nářadí familiar
-
mužské zevní pohlavní orgány; penis a šourek s varlaty euphemistic, familiar, ironic
Ekvivalenty
Deutsch
angehen
anpacken
etwas in Angriff nehmen
Flaschenzug
Kaninchenjunges
Kit
Tackling
Talje
Zeug
zeug
Zweikampf
Français
Aborder
dînette
fourbi
garniture
kit
matériel
nécessaire
Outils
prêt-à-monter
renardeau
tackle
tacler
tire-fort
tirefort
trousse
日本語
体当たり
Português
kit
Svenska
tackla
Türkçe
ekipman
Příklady
“Podlaha kuchyně, do níž pak vešly, byla poseta hračkami, panenkami a nádobíčkem, válel se tam vlček, švihadlo, chrastítko, v koutě drak, dlouhá šňůra se Bereníké zachytila o podrážku.”
“Moc mě zaujalo a poučilo, když jsem pozoroval, jak obratně Ewan koníka posunuje a svazuje, dokud neležel na zádech s předníma i zadníma nohama svázanýma a s obnaženým operačním místem. Ewan si své nádobíčko připravoval opravdu náležitě a svědomitě. Mně dal za úkol, abych hlídal chloroformovou masku, zatímco on nařízl kůži, odstranil kýlu a úhledně zašil řez.”
“Přitom kocourovi zvedl ocas a zadíval se mu mezi nohy. „Pane jo. Vidíte to jeho nádobíčko? Se vsadím, že si ho místní číči nemůžou vynachválit.“ Zasypával jsem právě ránu práškem proti parazitům a na chvíli jsem ustal. „Nechcete, abych ho rovnou vykastroval, dokud je v limbu?“”
“„Čili sháníš někoho zženštilého?“ „Ha ha ha, to zase ne. Vlastně chci někoho s velkým nádobíčkem, a aby byl ochotný ho používat nemravně často,“ šibalsky mrkla Marta. Eliza se rozesmála. Tahle nová prostořeká sestra se jí moc líbila.”
Úroveň CEFR
C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free