HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tacler | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\ta.kle\/

Définitions

  1. Faire un tacle en sport et en particulier au football : tenter de prendre le ballon entre les pieds de l’adversaire.
  2. (Anglicisme) référence nécessaire (résoudre le problème) S’attaquer à un problème.
    broadly, familiar
  3. (Anglicisme) référence nécessaire (résoudre le problème) S’attaquer verbalement à quelqu'un, généralement de manière agressive. chambrer
    broadly, familiar

Équivalents

English Tackle

Exemples

“Il s’est fait tacler proprement.”
“À Carhaix, la ville veut tacler le problème de vitesse rue Victor-Hugo”
“Un nouvel accident mortel survenu début janvier sur les routes de Crète suscite la colère et l’indignation, sur une île qui compte parmi les régions les plus dangereuses d’Europe. La presse tacle les autorités et les mauvaises habitudes des conducteurs.”
“« Zidane et Ronaldo taclent la misère »”
“Pour le climat, une centaine de pays taclent le méthane et protègent les forêts.”
“Il essaie d’intervenir dans une conversation sur la Ferrari, à mauvais escient, et se fait tacler par Gaëtan. « Parle donc sur ce que tu connais ! »”
“Quand la Belgique se fait tacler par la presse internationale : "L'enfer sur terre"”
“Vladimir Poutine cite Napoléon pour tacler Emmanuel Macron”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tacler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit