Σημασία του βγάζω νόημα | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

ˈvɣazo ˈno.i.ma

Ορισμοί

καταλαβαίνω
είναι κατανοητό ή λογικό
δεν είναι κατανοητό ή λογικό

Ισοδύναμα

العربية عقل

Azərbaycanca baş açmaq

Bosanski dokučiti domisliti setiti sjetiti домислити

Català deduir

Čeština dávat smysl domyslet

Dansk finde ud af

Deutsch anbieten ausrechnen ergeben herausbekommen herausfinden herausfinden hinkommen können Sinn ergeben Sinn ergeben Sinn machen zusammenreimen

Ελληνικά γραδάρω

English figure out figure out make sense make sense

Español averiguar captar desentrañar lograr saber tener sentido

Suomi äkätä älytä etsiä hoksata käydä järkeen olla järkeä selvittää tajuta

Français avoir du sens cerner

Galego adiviñar captar comprender

עברית הבין

हिन्दी ढूँढना ढूँढ़ना

Hrvatski dokučiti domisliti setiti sjetiti домислити

Magyar rajon

Bahasa Indonesia menemukan mengerti

Italiano avere senso dedurre rendersi conto scoprire

日本語意味する理にかなう道理に適う

Nederlands doorhebben er achter komen ontcijferen uitvogelen

Polski kombinować rozkminiać rozkminić rozpracować rozpracowywać rozwiązać rozwiązywać skombinować trzymać się kupy

Português dar-se conta deduzir descobrir desvendar entender

Русский постигать постигнуть постичь разбира́ться разобра́ться

Српски dokučiti domisliti setiti sjetiti домислити

Svenska gå ihop klura ut klura ut komma på lista ut lista ut mejka sense räkna ut rimla

Türkçe açığa çıkarmak uyanmak

Українська вирахувати допетрати збагнути зміркувати зрозумі́ти найти обчислити обчислювати розібра́тися яснити

Παραδείγματα

“Βγάζεις νόημα από αυτά που λέει;”

“Αα κατάλαβα. Βγάζει νόημα αυτό που είπες τώρα.”

“Θα έβγαζε περισσότερο νόημα αν πήγαινες συστηματικά, όχι περιστασιακά.”

“Το έχω διαβάσει τρεις φορές, αλλά ακόμα δεν βγάζει νόημα.”

“Δεν βγάζει νόημα να το κάνεις έτσι.”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

βγάζω στο μεϊντάνι βγάζω στον αέρα βγάζω το φίδι απ' την τρύπα βγαίνει βγαίνεις βγαίνοντας

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free