← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie węszyć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈvɛw̃.ʂɘt͡ɕ

Definicje

szukać czegoś po zapachu, wyczuwając to węchem
usiłować dowiedzieć się czegoś o kimś lub o czymś
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of węszyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية استنشق تجسس تشمم عَثَر عَلَى نشوق نف يشم يكتشف

Bosanski njušiti nose nosni šmrkati носни њушити шмркати

Català esmocar

Čeština čenichat čmuchat lísat nos páčit šňupat šumovat

Deutsch abmurksen aufstemmen bohren Bug erschnüffeln herumspionieren liebkosen NASA Nase Nina nüffeln Riecher schnüffeln Schnüffeln Schnupftabak schnuppern spionieren stemmen Wittern wittern wühlen

Ελληνικά αδιάκριτος μούρη ξετρυπώνω υποκλέπτω

English ferret out nose nose nuzzle Pry pry Sniff sniff sniff out snoop Snoop snoop around Snuff snuff

Español apagar despabilar escarbar nariz oler

Suomi haistaa kammeta kangeta karsi niistää nuuska nuuskata nuuskia udella urkkia vääntää vivuta

Français débusquer dénicher espionner Éteindre excroissance flairer fouiner fureter immiscer mettre la main sur moucher nez Pry s’immiscer snuff tabac à priser

Gàidhlig smàil snaoisean

Galego cheirar mexer

Hrvatski njušiti nose nosni šmrkati носни њушити шмркати

Bahasa Indonesia mencium

Italiano muso naso prora scovare smoccolare trovare

日本語こじる嗅ぎ付ける嗅ぎ付ける嗅ぎ回る抉詮索首を突っ込む鼻

한국어 염탐하다

Kurdî çay çay Smaîl

Lietuvių uosti

Nederlands doven neus snuffelen

Polski dziób gasić łasić myszkować niuch niuchać nos połasić szpicel tabaka wpierdalać wpierdolić wyciuchać wyniuchać wywąchać wywąchiwać wyważać wyważyć wywęszyć zdusić zduszać zgasić zwąchać zwęszyć

Português bisbilhotar farejar fuçar nariz rapé

Русский вы́нюхать выню́хивать выследить выслеживать гундосить любопытствовать нос носок разню́хать разню́хивать шпионить

Slovenčina čuchať

Српски njušiti nose nosni šmrkati носни њушити шмркати

Svenska luktsnus snoka snus snuva spionera

ไทย นัตถุ์ แงะ

Türkçe burnu burun burun otu ispiyonlamak

Українська носовий понюшка табака

Tiếng Việt cạy mùi ủi

Przykłady

“Ten dźwięk zaniepokoił psy, poderwały się gwałtownie, rozglądając i węsząc, któryś zaszczekał, jednak po chwili znów położyły się na gorącym piasku”

“Czytelnicy (ci z urzędu) węszyli aluzje, kpinę z nowego ładu”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

wetknąć wetkniecie wetknij wetną wetnę wetnie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free