adosser

Définitions

1. Appuyer le dos contre quelque chose.
2. Placer une chose contre une autre qui lui sert d’appui ou d’abri.
   figuratively
3. S’appuyer le dos contre quelque chose.
   pronominal

Équivalents

20 autres langues

Azərbaycan dilisöykəməksöykənmək

Catalàadossar

Češtinapodržetzálohovat

Cymraegbacio i fyny

Esperantorezervi

Suomipakittaaperuuttaatukeavahvistaavarmuuskopioida+ 2 more

Françaisfaire marche arrièrefaire une sauvegardereculersauvegarder+ 1 more

Gàidhligseas

עבריתגיבה

Hrvatskiprisloniti

Bahasa Indonesiabersandarbersandarkandukunganmenyandarkan+ 1 more

日本語応援渋滞

한국어뒷받침하다백업하다

Nederlandsachteruitrijdenachtervangback-uppenleunensteunenteruggaan+ 3 more

Polskicofaćcofnąć

Русскийвозвращатьвозвращатьсядава́ть за́дний ходдви́гаться наза́дде́лать бэкапде́лать резе́рвное копи́рованиезабэкапитьподдерживатьприслонятьприслонятьсясдава́ть наза́д+ 8 more

Svenskaunderbygga

ไทยยัน

Türkçeyedeklemek

Tiếng Việthỗ trợlụisao lưu

Exemples

“Ils ont adossé des enfants Contre les murs où l’on fusille; Et les voilà tout triomphants De sauver⟳ l’ordre et la famille!”

“Il se pencha sur moi, me releva et m’adossa contre le mur.”

“De ce côté se dressait, sous un treillis vert, le pignon de la maison voisine. Un atelier de sculpteur y adossait sa charpente vitrée qui laissait voir⟳ des figures de plâtre endormies dans la poussière.”

“Le succès, déjà, hésitait, lorsque, des montagnes, la Piave, fleuve appauvri, devint soudain un effroyable torrent, emportant les ponts, les bacs, les chaînes de bateaux formant routes de convoi. Vingt régiments, en quelques heures, furent bloqués, adossés au fleuve.”

“Adosser⟳ un bâtiment contre une montagne, à un rocher⟳.”

“Adosser⟳ un appentis contre un bâtiment, contre une maison.”

“Adosser⟳ une troupe, une armée, contre une colline, à une colline.”

“"Le monde veut investir⟳ en Argentine. $LIBRA", concluait le tweet en nommant la cryptomonnaie, basée sur la technologie blockchain, qui n’est pas adossée à de l’argent réel.”

“Attaqué par trois hommes, il s’adossa à la muraille et se défendit.”

Niveau CECR