← Retour à la recherche

Définition de prendre du recul | Babel Free

Verbe CEFR C1

\pʁɑ̃.dʁə dy ʁə.kyl\

Définitions

Regarder les choses autrement, sous un autre angle.

figuratively

Équivalents

Deutsch Zurückbleiben zurückhalten zurückstehen Zurücktreten

English stand back stand back take a step back

Español dar un paso atrás

Suomi katsoa vierestä katsoa vierestä

Français prendre de la distance prendre de la hauteur Recul reculer reculer pour mieux sauter s'abstenir se taire

日本語下がる引っ込む

Latina recedo

Português afastar-se dar distância dar espaço distanciar-se ficar afastado ficar de fora ficar de longe ir para trás recuar sair de perto

Русский держа́ться сза́ди не вме́шиваться остава́ться в стороне́ отойти отступать отступить отходить

Tiếng Việt đứng ngoài

Exemples

“Selon lui, un haut niveau en maths reste un préalable pour être un bon professionnel, « mais il faut être capable de sortir des modèles et de prendre du recul quand la théorie ne fonctionne pas ».”

“– Et qu’est-ce que ça te coûte, mon gars ? Quelques brimades par-ci par-là ? Crois-moi, tu devrais prendre un peu de recul par rapport à ça…”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

prendre du repos prendre du retard prendre du souci prendre du temps prendre en bonne part prendre en charge

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free