HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › prendre du temps
← Retour à la recherche

Définition de prendre du temps | Babel Free

Verbe CEFR C1
\pʁɑ̃dʁ dy tɑ̃\

Définitions

  1. Retarder l’exécution de quelque chose.
  2. Demander beaucoup de temps pour son exécution, en parlant d'une tâche
  3. Se reposer ; prendre son temps.

Équivalents

Bosanski potrajati
Deutsch dauern wahren Zeit brauchen
English take time
Español dedicar tiempo demorar llevar / tomar / requerir tiempo tardar tardar
Français prendre de son temps (pour faire quelque chose) prendre le temps (de faire quelque chose)
Galego enredar
Hrvatski potrajati
Italiano prendersi la briga
Nederlands de tijd nemen tijd nodig hebben
Português demorar levar tempo tardar
Српски potrajati

Exemples

“Ce travail si complexe prendra du temps.”
“Bon sang, ça en a pris du temps !”
“Plusieurs anciens Parisiens partagent cette envie de « prendre du temps » après des années de course de fond professionnelle.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

prendre en bonne part prendre en charge prendre en chasse prendre en compte prendre en considération prendre en fabrique

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prendre du temps utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free