Значение мимо | Babel Free

Определения

1. соответствует по значению: минуя кого-либо, что-либо, не задерживаясь около кого-либо, чего-либо (о движении рядом, около, недалеко от кого-либо, чего-либо)
2. соответствует по значению: не попадая в кого-либо, что-либо, не задевая кого-либо, чего-либо
3. устар. употребляется для обозначения лица, предмета, явления и т. п. без участия которых что-либо совершается, происходит; помимо

Эквиваленты

Примеры

“Мимо нас, мимо нас, пьяное солнце. Оно уйдёт и больше не вернётся.”

Pass us by, pass us by, drunken sun. It departs and will return no more.

“Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора.”

“Вы проходите мимо дерева ― оно не шелохнется.”

“Снаряд пролетел мимо цели и упал далеко в степи.”

“Нет, ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом.”

“И до закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует…”

Уровень CEFR