HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← חזרה לחיפוש

משמעות גּוֹי | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR B1
ɡoj

הגדרות

  1. A nation.
    Biblical-Hebrew
  2. A nation other than Israel.
    Biblical-Hebrew
  3. gentile (a non-Jewish person), goy

שוות ערך

العربية أَغْيَار أممي أمي جوي
Bosanski pogan pogan поган поган
Čeština Goj pohan
Dansk hedensk
Ελληνικά εθνικός
English Gentile goy
Esperanto ĝoja ĝojo nejudo
Español gentil goy pagano
فارسی گوی
Suomi pakana
Français Gentil gentilé gentilé goï goy goy
עברית נכרי
Hrvatski pogan pogan поган поган
Magyar gój
Bahasa Indonesia kafir
Italiano gentile gentile goi Goy
日本語 こい
한국어 이방인
Kurdî kafir pagan
Latina gens
Te Reo Māori tauiwi
Nederlands goj heidens niet-Jood niet-Joods
Português gentio gói goy
Română păgân
Русский гои гой неевре́й язычник
Српски pogan pogan поган поган
Svenska hednisk

דוגמאות

“וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה׃”

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

“לֹא־יִשָּׂא גוֹי אֶל־גּוֹי חֶרֶב וְלֹא־יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה׃”

Nation shall not take up sword against nation; they shall never again know war.

“כֹּה אָמַר יְהֹוָה אֶל־דֶּרֶךְ הַגּוֹיִם אַל־תִּלְמָדוּ וּמֵאֹתוֹת הַשָּׁמַיִם אַל־תֵּחָתּוּ כִּי־יֵחַתּוּ הַגּוֹיִם מֵהֵמָּה:”

Thus said the LORD: The way of the nations do not learn, and from the signs of the heaven be not terrified, for the nations are terrified by them.

“אל ישבית איש במקום קרוב לגויים בשבת”

A man may not stay in a place close to goyim on Shabbat.

אין משכירין כלים לגוי בערב שבת וברביעי ובחמישי מותר

Tools may not be lent to a goy on Erev Shabbat, Wednesday or Thursday.

“וְכָל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמָר גּוֹי סְתָם, הֲרֵי זֶה עוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה.”

And wherever we simply say "goy," this means an idolator.

צריך לברך בכל יום שלא עשני גוי שלא עשני עבד שלא עשני אשה

It is necessary to bless every day: who didn't make me a goy, who didn't make me a slave, who didn't make me a woman.

רמת CEFR

B1
בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.
See all B1 עברית words →

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר

צפו ב-גּוֹי בשיחות אמיתיות בקורס השפה החינמי שלנו.

התחילו קורס חינם

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free