Bedeutung von heidnisch | Babel Free

Definitionen

die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

Äquivalente

Beispiele

“heidnische Bräuche”

pagan traditions

“[…] jetzt übersetzte er, mit unerhörtem Fleiß, auch die übrigen heidnischen Dichter des Altertums, […]”

[…] now he translated, with unheard-of effort, also the remaining pagan poets of antiquity, […]

“Solange nun das städtische Leben im römischen Reich florierte […] blieben die Christengemeinden auch relativ kleine und meistens scharf gegenüber der heidnischen Umwelt abgegrenzte Gruppen, die kaum missionarisch tätig waren.”

As long as urban life in the Roman empire was flourishing, the communities of Christians remained relatively small groups mostly strictly separate from their pagan surroundings, and rarely engaged in missionary work.

“"So etwa das Osterreiten: Dieser Brauch hat - wie so viele - einen heidnischen Ursprung."”

“„Die verfolgten Christen wurden gezwungen, wenn sie nicht untergehen wollten, sich zu organisieren, neue Kraft zu schöpfen und den Kampf gegen die heidnische Militanz anzunehmen.“”

“„In Kiew lässt der Konvertit nun alle heidnischen Götterbilder und Statuen zerschlagen oder ins Feuer werfen und befiehlt zudem seinen Untertanen, sich am Ufer des Dnjepr zu einer Massentaufe einzufinden.“”

GER-Stufe