← Zurück zur Suche

Bedeutung von grazil | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

[ɡʁaˈt͡siːl]

Definitionen

zart gebaut, zierlich

Äquivalente

العربية رشيق صقل مَمْشُوق

Български гъвкав строен тънък

Bosanski fin minuta

Čeština stihly štíhlý

Deutsch gertenschlank Rank schlank zierlich

Ελληνικά μικροκαμωμένος Σβέλτος

English delicate delicate graceful gracile gracile Svelte Willowy

Español esbelto grácil

Suomi Hento hienovarainen sorea

Français fin gracile grêlé grêlé grêle mince planté de saules svelte

Gaeilge caol leabhair seang seangchruthach

Hrvatski fin minuta

Magyar karcsú

Italiano affusolato affusolato delicata gracile mingherlina mingherline mingherlino minuta slanciato snello svelte svelte

Kurdî fîn

Latina gracilis

Nederlands rank slank

Polski delikatny delikatny drobny drobny dystyngowany smukły smukły wysmukły wyszukany wytworny zgrabny

Português esbelto

Русский гибкий изя́щный стройный стройный

Српски fin minuta

Svenska slank smäcker smart

Beispiele

“„Mal ließ sie ihre Models grazil und zerbrechlich, mal kriegerisch und dominant über den Laufsteg schreiten. Die Kollektion spielte mit Androgynie, sie vereinte sinnlich-weibliche Elemente mit männlich-kriegerischen und verlieh der femininen Silhouette bisweilen kühle Dominanz.“”

“„Es war eine unsäglich feine Figur: schlank, grazile Glieder, geistvolles Profil, griechische Nase. Dunkle, glattgescheitelte Lockenwellen fielen über Schläfe, Ohr und Nacken; ein durchsichtiger, jünglinghafter Flaum bedeckte Kinn und Lippen.“”

“„»Nichts hindert Sie, mir in einem Auto zu folgen. Meine Frauen« – sie wandte sich an die jungen, grazilen Malayinnen – »ziehen, wie ich sie kenne, Pferde dem Benzinkasten vor.«“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

grazile grazilem grazilen graziler grazilere grazilerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free