Définition de décoratif | Babel Free
\de.kɔ.ʁa.tif\Définitions
Équivalents
Català
decoratiu
Čeština
dekorační
dekorační
dekorativní
dekorativní
okrasný
okrasný
ornamentální
ozdobný
ozdobný
zdobný
zdobný
Dansk
dekorativ
Español
decorativo
فارسی
تزیینی
Français
décorative
हिन्दी
सजावटी
Magyar
dekoratív
Bahasa Indonesia
dekoratif
한국어
장식용
Latviešu
krāšņums
മലയാളം
അലങ്കാരം
Nederlands
decoratief
Português
decorativo
Română
decorativ
Русский
декоративный
Svenska
dekorativ
Українська
декоративний
Tiếng Việt
cảnh
Exemples
“De là l'importance décorative donnée dans les églises baroques à la chaire, aux confessionnaux et à l'autel que surmonte un baldaquin. L'Église n'est plus comme au Moyen Age une sublimation de la Cité : elle est devenue un engin spécialisé du salut, une happeuse d'âmes.”
“Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.”
“La jupe est droite avec une pièce décorative sur le devant. Au dos un pli creux et un pli couché contribuent à l’allongement de la silhouette.”
“D’ailleurs, pour représenter son gouvernement, il a besoin de gens décoratifs ; or il n’y a que ceux-ci pour l’être gratis, pour faire figure sans appointements, à leurs propres frais, d’eux-mêmes et sur place.”
“— Dauvergne est bien de sa personne, grand, blond, décoratif.”
“D’autant plus claire que, dix minutes après, Joan avait eu la visite de cette jeune fille charmante, à la taille de guêpe, qui était venue chercher un peu de travail pour se faire la main. La remplaçante… Price avait assez dit qu’il avait besoin, autour de lui, de femmes décoratives.”
“— Je n’ai pas la prétention de me marier sans montrer mon père, et je trouve même qu’en uniforme, avec toutes ses croix, il fera très bien dans la cérémonie et sera tout à fait décoratif.”
“À quelques pas, un grand gaillard en livrée rêvait, immobile, sculptural, inutile, comme ce guerrier purement décoratif qu’on voit dans les tableaux les plus tumultueux de Mantegna, songer, appuyé sur son bouclier, tandis qu’on se précipite et qu’on s’égorge à côté de lui.”
“Navire amiral de la flotte qui assure la traversée transatlantique, c’est une masse d’acier riveté coiffée de quatre cheminées dont une décorative, bloc long de deux cent vingt mètres et large de vingt-trois, sorti voici vingt-cinq ans des Ateliers de Saint-Nazaire-Penhoët.”
“Quelques femmes décoratives à la tribune, peu de permanentes, encore moins de déléguées aux congrès, lieux de pouvoir.”
“Pendant des années, beaucoup ont été enfermés dans des postes flous, des missions ambiguës, des rôles mal définis, créés par des organisations qui avaient besoin de remplir des cases, d’occuper des espaces, d’alimenter une structure interne sans demander de comptes réels sur la valeur produite. Ces métiers-là n’étaient pas décoratifs par essence : ils le devenaient faute de cadre, faute d’exigence, faute de direction claire.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free