HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de amiral | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\a.mi.ʁal\

Définitions

  1. Chef suprême des forces navales d’un État.
  2. Diminutif pour vaisseau amiral.
    dated
  3. Maître de natation.
  4. Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9.
  5. Couteau.
    dated, rare
  6. Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne.
  7. Nom vernaculaire de diverses espèces de papillons des genres Limenitis et Vanessa : vulcain, etc.
  8. Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte.
    dated
  9. Nom vernaculaire d'une espèce de cône (genre Conus), le Conus ammiralis, mollusque univalve à coquille richement ornée que l'on retrouve sur les côtes de la mer des Indes et de la mer Rouge.

Équivalents

Afrikaans admiraal
Български адмирал
Català almirall
Cymraeg llyngesydd
Deutsch Admiral
Ελληνικά ναύαρχος
English admiral
Esperanto admiralo
Español almirante
Gaeilge aimiréal
Galego almirante
Հայերեն ծովակալ
Bahasa Indonesia laksamana
Íslenska aðmíráll
Italiano ammiraglio
日本語 提督 海軍大将
ქართული ადმირალი
Қазақша адмирал
한국어 제독
Kurdî amîral
Latviešu admirālis
Te Reo Māori atamira
Македонски адмирал
Bahasa Melayu laksamana
Nederlands admiraal
Polski admirał
Português almirante
Română amiral
Русский адмирал
Slovenščina admiral
Српски admiral адмирал
Svenska amiral
Kiswahili admirali
Türkçe amiral
Українська адмірал
Tiếng Việt đô đốc

Exemples

“L’Invincible Armada devait avoir pour amiral le marquis de Santa-Cruz ; mais il mourut pendant les préparatifs, et le commandement fut donné au duc de Medina-Sidonia, marin de cour, dont la présomption égalait l’ignorance.”
“Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l’amiral américain, venait accoster le long du Firecrest.”
“L’amiral Napier offre de mettre Cronstadt en brindezingues , si on lui permet de perdre quinze vaisseaux, soit dix mille hommes et trente ou quarante millions. On trouve que c'est un peu cher.”
“L’île fut visitée, dix ans plus tard, par « La Manche », navire français commandé par l’Amiral Bienaimé, alors capitaine de vaisseau, accompagné du géographe Ch. Rabot.”
“Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol.”
“Les amiraux vont disposer leurs forces navales de manière à ce que tout convoi d’hommes, d’armes, de vaisseaux et de munitions soit interdit […]”
“Il a servi toute la campagne sur l’amiral.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez amiral utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free