HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de omnibus | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\ɔm.ni.bys\

Définitions

  1. Se disait de tout moyen de transport public de voyageurs.
  2. Qualifie un train qui dessert toutes les stations.
  3. Projet de loi portant sur plusieurs sujets non reliés.
  4. Projet de loi, de directive ou de mesure portant sur plusieurs sujets non reliés.
  5. Se dit d'une chose passe-partout.
    broadly

Équivalents

Български автобус
Čeština autobus omnibus
Ελληνικά πανδέκτης
Esperanto aŭtobuso kompilaĵo
Français bus omnibus
Gaeilge oll- ollchlár
Հայերեն հանրակառք
Íslenska strætó
Italiano autobus omnibus
Kurdî bûs otobûs
Македонски автобус зборник
Nederlands bus lijnbus omnibus
Polski omnibus
Português autocarro compilação ómnibus ônibus
Română autobuz
Српски autobus buš зборник
Türkçe otobüs seçmeler
中文 公共汽車
ZH-TW 公共汽車

Exemples

“Un bateau omnibus sur la Seine.”
“Train omnibus.”
“Une loi « omnibus » décrit une mesure qui peut modifier plusieurs autres règlements, en combinant plusieurs sujets. La dernière « directive omnibus » adoptée par l’UE en 2019 portait sur les droits des consommateurs et modifiait quatre directives relatives aux pratiques commerciales déloyales et à la transparence des prix.”
“L’idée d’une telle « loi omnibus » — une mesure modifiant plusieurs lois à la fois — découle de la « Déclaration d’Anvers pour un Pacte industriel européen », initiée par le lobby de l’industrie chimique CEFIC en février et signée depuis lors par plus de 1 250 entreprises, groupes d’entreprises et syndicats européens.”
“Une part de l'action symbolique de la télévision, au niveau des informations par exemple, consiste à attirer l'attention sur des faits qui sont de nature à intéresser tout le monde, dont on peut dire qu'ils sont omnibus - c'est-à-dire pour tout le monde.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez omnibus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free