← Retour à la recherche

Définition de soigneur | Babel Free

Nom CEFR B2

\swa.ɲœʁ\

Définitions

Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète.
Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos.

Équivalents

العربية أخصائي في العلاج الطبيعي أخصائية في العلاج الطبيعي

Bosanski fizioterapeut fizioterapeutkinja физиотерапеут физиотерапеуткиња

Català assistent assistenta

Čeština domovník fyzioterapeut pečovatelka

Dansk fys fysioterapeut

Deutsch Betreuer Betreuerin Hausbesorger Hausmeister Heilgymnast Krankengymnast Physiotherapeut Physiotherapeutin Sekundant Tierpfleger Tierpflegerin Tierwärter

Ελληνικά επιστάτης φυσιοθεραπευτής

English Caretaker caretaker physical therapist Physiotherapist second second second second soigneur trainer zookeeper

Español cuidador fisioterapeuta guardián de zoológico masajista portero

Suomi avustaja eläintenhoitaja fysioterapeutti huoltaja lääkintävoimistelija

Français animalier-soigneur concierge gardien de zoo gardienne de zoo kinésithérapeute physiothérapeute soigneur animalier soigneur d’animaux soigneuse

Gàidhlig ainmh-eòlaiche

हिन्दी कामचलाऊ

Hrvatski fizioterapeut fizioterapeutkinja физиотерапеут физиотерапеуткиња

Magyar gyógytornász

Bahasa Indonesia fisioterapis

Italiano custode dello zoo fisioterapista guardiano dello zoo massaggiatore vigilante vigilante

日本語理学療法士飼育員

ქართული ფიზიოთერაპევტი

Македонски физиотерапевт

Nederlands conciërge fysiotherapeut fysiotherapeute kinesist kinesitherapeut soigneur soigneuse zorgverlener

Polski dozorca fizjoterapeuta fizjoterapeutka

Português cuidador de zoológico fisioterapeuta guardião de zoológico tratador de zoológico

Română fizioterapeut fizioterapeută

Русский рабо́тник зоопа́рка рабо́тница зоопа́рка служи́тель зоопа́рка служи́тельница зоопа́рка соньёр физиотерапе́вт

Српски fizioterapeut fizioterapeutkinja физиотерапеут физиотерапеуткиња

Kiswahili mtunza wanyama

Türkçe fizikçi fizyoterapist kapıcı

Exemples

“Les soigneurs du Tour de France.”

“De l’aveu même des soigneurs, il n’y a pas de « journée-type » au zoo : chaque semaine a son lot de surprises et d’inattendus.”

“Suivant le nombre et la diversité des animaux, les soigneurs sont plus ou moins spécialisés et affectés à des groupes précis : Primates, Ongulés, Oiseaux, Reptiles…”

“Les soigneurs et le vétérinaire.”

“Chaque matin, le vétérinaire réalise sa tournée en s’appuyant sur les observations des soigneurs.”

“Soigneur animalier.”

“Soigneur d'animaux.”

“Soigneur de bestiaux : éleveur.”

“Soigneur de bêtes : vétérinaire.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

soigneur animalier soigneur d’animaux soigneurs soigneurs animaliers soigneuse soigneuses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free