soigneur

Définitions

1. Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète.
2. Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos.

Équivalents

25 autres langues

العربيةأخصائي في العلاج الطبيعيأخصائية في العلاج الطبيعي

Bosanskifizioterapeutfizioterapeutkinjaфизиотерапеутфизиотерапеуткиња+ 1 more

Catalàassistentassistenta

Češtinadomovníkfyzioterapeutpečovatelka

Danskfysfysioterapeut

Ελληνικάεπιστάτηςφυσιοθεραπευτής

Suomiavustajaeläintenhoitajafysioterapeuttihuoltajalääkintävoimistelija+ 2 more

Françaisanimalier-soigneurconciergegardien de zoogardienne de zookinésithérapeutephysiothérapeutesoigneur animaliersoigneur d’animauxsoigneuse+ 6 more

Gàidhligainmh-eòlaiche

हिन्दीकामचलाऊ

Hrvatskifizioterapeutfizioterapeutkinjaфизиотерапеутфизиотерапеуткиња+ 1 more

Magyargyógytornász

Bahasa Indonesiafisioterapis

Italianocustode dello zoofisioterapistaguardiano dello zoomassaggiatorevigilante+ 2 more

日本語理学療法士飼育員

ქართულიფიზიოთერაპევტი

Македонскифизиотерапевт

Nederlandsconciërgefysiotherapeutfysiotherapeutekinesistkinesitherapeutsoigneursoigneusezorgverlener+ 5 more

Polskidozorcafizjoterapeutafizjoterapeutka

Portuguêscuidador de zoológicofisioterapeutaguardião de zoológicotratador de zoológico+ 1 more

Românăfizioterapeutfizioterapeută

Русскийрабо́тник зоопа́ркарабо́тница зоопа́ркаслужи́тель зоопа́ркаслужи́тельница зоопа́ркасоньёрфизиотерапе́вт+ 3 more

Српскиfizioterapeutfizioterapeutkinjaфизиотерапеутфизиотерапеуткиња+ 1 more

Kiswahilimtunza wanyama

Türkçefizikçifizyoterapistkapıcı

Exemples

“Les soigneurs du Tour de France.”

“De l’aveu même des soigneurs, il n’y a pas de « journée-type » au zoo : chaque semaine a son lot de surprises et d’inattendus.”

“Suivant le nombre et la diversité des animaux, les soigneurs sont plus ou moins spécialisés et affectés à des groupes précis : Primates, Ongulés, Oiseaux, Reptiles…”

“Les soigneurs et le vétérinaire.”

“Chaque matin, le vétérinaire réalise sa tournée en s’appuyant sur les observations des soigneurs.”

“Soigneur animalier.”

“Soigneur d'animaux.”

“Soigneur de bestiaux : éleveur.”

“Soigneur de bêtes : vétérinaire.”

Niveau CECR