← Назад к поиску

Значение нянька | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized

[ˈnʲænʲkə]

Определения

(Существительное)
разг. то же, что няня; женщина, занимающаяся уходом, присмотром за ребёнком, детьми в семье, в детских яслях и т. п.
перен., разг. тот, кто усиленно опекает кого-либо, постоянно заботится о ком-либо

Эквиваленты

العربية مُقَدِّم الرِّعايَة

Čeština opatrovník pečovatel pečovatelka

Dansk plejer

Deutsch Betreuer Betreuerin

Ελληνικά φροντιστής φροντίστρια

English Carer Caretaker Nanny Wet nurse

Esperanto zorganto

Español cuidador

Suomi hoitaja hoivaaja kotiavustaja omaishoitaja

Français aidant aidante carer soignant soignante

Gaeilge banchúramóir cúramóir

Bahasa Indonesia pengasuh

Italiano badante badante

日本語ホームヘルパー世話をする人介護士介護者

한국어 간병인 돌보는 사람

Te Reo Māori kaitiaki

Nederlands verzorger

Polski opiekun opiekunka

Português cuidador

Română îngrijitoare îngrijitor

Русский медбрат медсестра няня сиделка тот, кто уха́живает

Українська годувальник

Примеры

“У семи́ ня́нек дитя́ без гла́за.”

Too many cooks spoil the broth. / Everybody's business is nobody's business.

“Ня́нька забо́тится о двух младе́нцах.”

A (young) nanny looks after two infants.

“Запомнилось буфетчику, что первой попалась ему на глаза старенькая нянька, которая хотела взять у него шляпу, но так как шляпы у него не оказалось, то нянька, жуя пустым ртом, куда-то ушла.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

нянькам няньками няньканье няньках няньке няньки

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free