拿 的释义 | Babel Free

释义

1. Used in transcription.
2. to take; to hold; to grasp
3. short for 拿鐵／拿铁 (nátiě, “latte”)
   abbreviation, alt-of
4. to seize; to capture
5. to have a firm grasp of
6. to deliberately make things difficult for; to coerce
7. to get; to receive
8. to act; to pretend
9. by means of; with; by
10. used to introduce the target of a following verb phrase
11. particle introducing the object of the verb
    Min, Northern, Wu

等义词

例句

“我拿著一杯水”

I am holding a cup of water.

“我拿着一杯水”

I am holding a cup of water.

“別把書拿走。”

Don't take away the book.

“别把书拿走。”

Don't take away the book.

“嚴拿白撞”

Trespassers will be prosecuted.

“严拿白撞”

Trespassers will be prosecuted.

“拿不准”

to be unsure

“拿獎牌”

to get medals

“拿奖牌”

to get medals

“我拿了亞軍。”

I was the runner-up.

“我拿了亚军。”

I was the runner-up.

“拿架子”

to put on airs

“拿筆寫字”

to write with a pen/pencil

“拿笔写字”

to write with a pen/pencil

“拿事實證明”

prove with facts

“拿事实证明”

prove with facts

“拿我開玩笑”

make fun of me

“拿我开玩笑”

make fun of me

“我拿他沒有辦法。”

I can't do anything with him.

“我拿他没有办法。”

I can't do anything with him.

“拿，我同你講，我就肯定一樣野，就係嗰間房，我入去住嘅時候整嘅。”

“拿，我同你讲，我就肯定一样野，就系嗰间房，我入去住嘅时候整嘅。”

“拿，停車場呢，有無上蓋呢，有疏罅有嘢我記得嘅，[…[[]#Chinese|]]]”

“拿，停车场呢，有无上盖呢，有疏罅有嘢我记得嘅，[…[[]#Chinese|]]]”

“老師拿伊批評了一頓。”

The teacher gave him a scolding.

“老师拿伊批评了一顿。”

The teacher gave him a scolding.

“大冰拿”

large (cup of) iced latte

“雙手拿著這張舊相片”

My hands are holding this old photo

“双手拿著这张旧相片”

My hands are holding this old photo

CEFR 等级