Significato di crosta | Babel Free
ˈkrɔstaDefinizioni
- strato di materiale indurito e compatto situato sulla superficie più esterna di un corpo altrimenti più soffice
- lo strato esterno, croccante e friabile, del pane
- lo strato di sangue raggrumato che si forma sopra una ferita durante il processo di cicatrizzazione
- lo strato geologico più superficiale di un pianeta roccioso
-
apparenza superficiale che cela la realtà dei fatti figuratively
- ciascuna delle scaglie di colore essiccato che si producono, per effetto dell'invecchiamento, nei dipinti antichi
- quadro senza valore
Equivalenti
Azərbaycanca
qazmaq
Deutsch
bemalen
bestreichen
Brotrinde
Erdkruste
harschen
kaschieren
klecksen
Kleckserei
Knust
Kopfgrind
Kruste
Lehmbewurf
Lehmverstrich
Rinde
Schmieren
Schmiererei
Schorf
Schwarte
Strohlehm
verharschen
Esperanto
krusto
Español
cáscara
corrusco
corteza
costra
currusco
cuscurro
embadurnar
manchar
mendrugo
pintarrajear
pintarrajo
untar
Gaeilge
gainne
ʻŌlelo Hawaiʻi
poni
Íslenska
múrhúð
Русский
кожица
кожура
кора
корка
мазать
мазня
малева́ть
наст
обма́зка
параплица
перхоть
шкурка
штукатурка
ไทย
ไคล
Esempi
“del pane mi piace più la crosta che la mollica”
“la ferita ha fatto la crosta, guarirà presto”
“la crosta terrestre è lo strato più esterno del nostro pianeta, situato al di sopra del mantello”
“sembra una persona onesta, ma chissà cosa nasconde sotto la crosta”
“quello sarebbe un capolavoro d'arte astratta? A me sembra solo una crosta!”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free