HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de crosta | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized
ˈkɾos.tɐ

Definições

  1. parte mais dura formada em volta de algo, geralmente mais mole no interior
  2. camada enrigecida (de rocha ou outro material) mais externa de um planeta ou outro corpo celeste sólido que vai da sua superfície até as camadas mais internas
  3. parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica
  4. superfície dura resultante da primária cicatrização de um ferimento, sendo constituída principalmente por sangue coagulado e plasma sanguíneo
  5. (e micologia) parte de um líquen que o prende à superfície na qual se desenvolve
  6. camada excretada por moluscos e crustáceos que, solidificando-se, forma-lhes o exoesqueleto característico

Equivalentes

Azərbaycanca qazmaq
Български кора́
Bosanski hej кора
Català crosta
Čeština kůrka
Deutsch Kruste Rinde
Ελληνικά κόρα
Esperanto krusto
Suomi kannikka kuori
Français croûte
Galego codela codia
Hrvatski hej кора
Magyar héj
Italiano crosta
日本語 パンの耳
Kurdî hej hêj hêj
Latina crusta
Nederlands korst
Polski skórka
Português côdea
Română coajă crustă
Русский корка
Српски hej кора
Svenska skorpa

Exemplos

“Alguns queijos têm crosta branca aveludada, devido a um mofo branco.”
“A pouca água também dificulta a abertura da pestana na crosta, traço característico e obrigatório no pão francês.”
“Calisto é a segunda maior lua do sistema de Júpiter e a terceira do Sistema Solar, atrás de Titã, que parece possuir um núcleo rochoso, uma camada de gelo e por cima de tudo uma crosta rochosa.”
“"Essas luas [Enceladus e Europa] têm enormes oceanos de água líquida debaixo de uma crosta de gelo, uma espécie de Antártica com um oceano embaixo do seu gelo", explica Galante, que defende que ambas luas têm condição para a vida microbiana.”
“Mas nosso planeta tem um interior fundido, com placas tectônicas em sua crosta fina que podem se mover e, portanto, não é uma esfera sólida.”
“Não coce a ferida, não remova sua crosta, não a movimente excessivamente e nem use roupas apertadas, sujas ou que soltem fiapos, pois contaminam ou aderem ao machucado.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja crosta usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free