← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schorf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ʃɔʁf

Definitionen

etwas, was sich abschürft, abblättert, etwas, das abgestoßen wird
Räude, Krätze
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut
Schuppen der Kopfhaut
durch Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheit, die zumeist Auswüchse an Früchten verursacht
Eisenspan, Eisensplitter, der sich beim Schlagen löst

Äquivalente

Беларуская струп

Български краста струпей

বাংলা খুশকি মরামাস

Bosanski krasta rupi

Català crosta esquirol ronya sarna

Čeština lup lupy škraloup stávkokaz strup svrab

Cymraeg cen marwdon sgrwff

Deutsch Kopfgrind Streikbrecher

Ελληνικά κακάδι πιτυρίδα

English Dandruff eschar scab Scab Scurf Slough

Español costra postilla

فارسی پوسته

Suomi arpeutua hilseily rupeutua rupi

Français briseur de grève croûte croûte crouté escarre gale gale jaune scab

Gaeilge gainne

Gàidhlig sgreab

Hrvatski krasta rupi

Magyar var vár

Italiano crosta crosta rogna rupia

日本語かさぶたふけ瘡蓋

Latina porrigo scabies

Lietuvių šašas

Latviešu krevele

Македонски коричка краста

Nederlands schurft schurft

Polski łamistrajk oparsać oz parch parszeć parszywieć sparszeć sparszywieć strup strupieć zastrupieć

Português escara

Русский парша перхоть струп чесотка штрейкбрехер

Српски rupi краста

Svenska fnas

ไทย ไคล

Українська короста струп

中文工賊痂皽

ZH-TW 工賊痂皽

Beispiele

“Schorf bildete sich auf der Wunde.”

“Das Kind kratzt sich den Schorf auf der unangenehm kitzelnden Wunde ab.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Schorfe Schorfen Schorfes Schorfs Schorisch Schörl

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free