← Torna alla ricerca

Significato di rogna | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈroɲɲa

Definizioni

malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo
(propriamente rogna sarcoptica) malattia cutanea dell'uomo, dovuta a parassitosi da parte dell'acaro della scabbia (Sarcoptex scabiei); comunemente è detta scabbia (vedi)
situazione che genera notevole fastidio o seccatura
figuratively

Equivalenti

العربية اشتجر جرب جرب جرب

Беларуская кароста

Български краста

བོད་སྐད རྔོ

Bosanski kapi rana rana svrab краста

Català ronya sarna

Čeština prašivina stávkokaz strup svrab

Cymraeg clafr clawr mansh

Dansk skab

Deutsch Grind kratze Kratze Räude Schererei Schorf Schwierigkeit Skabies Streikbrecher Tierräude

Ελληνικά κακάδι σκοτούρα ταλαιπωρία ταλαιπωρώ ψώρα

English Bore bore bother bother bother hassle hassle hassle Mange Nuisance Scab scab Scabies trouble trouble

Esperanto skabio

Español bronca roña sarna

Suomi arpeutua hätyytellä hätyyttää kapi rupeutua

Français asticoter briseur de grève croûte gale gale gêner jaune Mangé mange scab tracas

Galego raña sarna

Hrvatski kapi rana rana svrab краста

Magyar rüh

Հայերեն քոս

Italiano assillare grana inconveniente inconveniente rottura rupia scabbia

日本語毛包虫症絡み付く

ქართული მუნი

한국어 옴

Kurdî kapî mange ruh

Latina sarna

Македонски шуга

Nederlands poeha schurft schurft

Polski łamistrajk oparsać parch parszeć parszywieć sparszeć sparszywieć strup strupieć świerzb świerzb trudność zadzierać zastrupieć

Português chatear ronha sarna

Română jigodie râie scabie

Русский маета нервотрепка парша струп чесотка штрейкбрехер

Shqip kromë zgjebe

Српски kapi rana rana svrab краста

Svenska skabb

Tagalog dusdos

Türkçe uyuz

Українська короста

中文工賊

ZH-TW 工賊

Esempi

“è una bella rogna!”

“mi è capitata una rogna”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

rogne rognone rognoso rogo rohingya Roia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free