HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › mantello
← Torna alla ricerca

Significato di mantello | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
manˈtɛllo

Definizioni

  1. soprabito da indossare sulle spalle, sopra i vestiti, di un unico telo e senza maniche, a volte con cappuccio; si porta per proteggersi ulteriormente dal freddo e dalla pioggia; ora in disuso.
  2. tutti i peli (e crini) che coprono il corpo di molti mammiferi
  3. copertura intermedia di una costruzione edilizia
  4. simbolo di potestà sovrana riservato ai membri delle famiglie reali e (in riconoscimento di particolari meriti) anche ad altri nobili
  5. uno degli involucri concentrici che costituiscono la Terra; si tratta di un inviluppo solido, a viscosità molto elevata, compreso tra la crosta e il nucleo, avente uno spessore di circa 2970 km

Equivalenti

العربية خبأ وشاح
Български ма́нтия плащ
Bosanski brat
Català mantell
Čeština kožešina kožich plast pláštík srst zástěrka
Cymraeg mantell
Deutsch Behaarung Deckmantel Erdmantel Fell Hirnrinde Hülle Mantel Pelz Plast Rinde Strumpf tarnen Umhang Umhüllung verhüllen Wappenmantel
Ελληνικά γούνα μανδύας τρίχωμα χλαίνη
English Blanket Cloak cloak coat coat fur fur fur fur mantle Mantle
Esperanto mantelo termantelo
Español manto pendil
فارسی بالاپوش
Suomi aivokuori peite vaippa verhota verhoutua viitta
Français cloak four fourrure fur houppelande les rênes livrée manteau Mantel
Gaeilge brat clóca cochall scáth
Gàidhlig cleoc
Galego capear manto
עברית אַדֶּרֶת
Hrvatski brat
Հայերեն պատմուճան
Italiano ammantare cappa casacca intabarrare manto pelliccia pelo pelo pipistrello
日本語 マント マントル 掩蔽 毛
한국어 망토 맨틀
Kurdî hulle manto
Latina amictus amictus amiculum lacerna obumbro paenula palla pallium sagum sagum
Македонски мантија наметка обвивка
Nederlands aardmantel bont kapotjas mantel pels pelswerk vacht
Polski futerkowy futro okrycie peleryna płaszcz płaszcz ziemski sierść
Português acobertar encobrir manto
Română manta mantie
Русский епанча мантия манто меховой накидка на́кипь плащ
Српски brat
Türkçe kürk
Tiếng Việt măng-sông
中文 地幔 毛皮

Esempi

“un cavallo dal mantello fulvo”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

mantenendo mantenere mantenere la parola data mantenere le distanze mantenersi manteneva

Impara questa parola nel contesto

Guarda mantello usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free