← Zurück zur Suche

Bedeutung von auseinanderklauben | Babel Free

Verb CEFR C2

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌklaʊ̯bn̩]

Definitionen

(etwas) mühevoll, einzeln sortieren, trennen, ordnen

regional, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of auseinanderklauben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية انتقش صفى

Čeština roztřídit třídit vytřídit zatočit

Deutsch auseinanderklamüsern auseinandersortieren auslesen ausmachen ausmustern ausrangieren ausscheiden aussortieren klauben richten verlesen

Ελληνικά κανονίζω ξεμπλέκω ξεχωρίζω τακτοποιώ

English sort out sort out

Suomi selvitellä

Français débrouiller démerder ranger régulariser

Italiano riordinare

日本語分ける後始末

Polski obgadać porachować poukładać

Português selecionar seletar

Русский разбираться разобраться разрулить

Svenska räta upp reda ut

Türkçe halletmek

Українська вирядити відсортовувати відсортувати лагодити полагодити

Tiếng Việt chỉnh đốn

Beispiele

“„Im Vergleich zu Plastikflaschen aus 100 Prozent PET werde bei der Papierflasche zwar Kunststoff eingespart, dafür benötige man mehr Papier und habe eine Verpackung, die man mühsam auseinanderklauben muss.“”

“„In dem Objekt befand sich unter anderem ein Holzlager, das die Atemschutztrupps in mühsamer Arbeit auseinanderklauben mussten, um die Brandherde bekämpfen zu können.“”

“„Jetzt müsse man sich zusammensetzen und ‚die Erwartungen auseinanderklauben‘.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

auseinanderklaubend auseinanderklaubest auseinanderklaubet auseinanderklaubst auseinanderklaubt auseinanderklaubte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free