← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie porachować | Babel Free

Czasownik CEFR B2

pɔ.raˈxɔ.vat͡ɕ

Definicje

to reckon, to calculate, to figure (to perform arithmetic)
Middle, Polish, dated, figuratively, perfective, transitive
to assess
Middle, Polish, dated, figuratively, perfective, transitive
to count towards
Middle, Polish, perfective, transitive
to assess oneself (to ascertain one's own abilities)
Middle, Polish, dated, figuratively, perfective, reflexive, transitive
to compensate (to pay someone back for harm done)
perfective, reflexive
to sum (to put numbers together)
dated, perfective, transitive
to sum up oneself
dated, perfective, rare, reflexive
to sort out (to settle financial matters with someone)
perfective, reflexive
to consider, to take into account
obsolete, perfective, reflexive
to compare oneself
Middle, Polish, perfective, reflexive
to be reckoned; to be summed
Middle, Polish, perfective, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of porachować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أجمل احتسب انتقش تقدر رقم صفى قدر

Bosanski šum uračunati uračunavati урачунавати урачунати

Čeština dbát domnívat obnos roztřídit šacovat sečíst součet souhrn suma třídit vytřídit zatočit zhodnotit zohlednit

Deutsch addieren auseinanderklamüsern auseinanderklauben auseinandersortieren auslesen ausmachen ausmustern ausrangieren ausscheiden aussortieren bemessen einschätzen ermessen errechnen Geldbetrag kalkulieren klauben rechnen Rechnung tragen richten schätzen Summe summieren veranlagen veranschlagen verlesen

Ελληνικά αθροίζω άθροισμα αξιολογώ αποτιμώ θαρρώ κανονίζω λογαριάζω ξεμπλέκω ξεχωρίζω συνεκτιμώ συνυπολογίζω τακτοποιώ υπολογίζω

English count towards figure reckon sort out sum take into account to assess to calculate to compensate to consider

Español evaluar suma

Suomi kässätä laskea yhteen lukea ottaa vaarin ottaa varteen pähkäillä plussata räknätä selvitellä vaarinottaa ynnätä

Français calculer compter débrouiller démerder figure figuré figuré ranger régulariser somme sommer sum total

Gàidhlig àireamh meas

עברית התחשב חיבר לקח בחשבון שם

हिन्दी निर्धारित करना परखना

Hrvatski šum uračunati uračunavati урачунавати урачунати

Bahasa Indonesia memperkirakan taksir

Italiano addizione conglobare connumerare far di conto figure importo importo riordinare somma somma somma

日本語〆分ける勘定圖姿後始末斟酌締める

한국어 따지다 액 평가하다

Kurdî şûm sum

Latina adnumero ascripturus autumo calculo imputo numero ratiocinor reor

Latviešu vērtēt

Nederlands som somma summa

Polski brać pod uwagę brać w rachubę cenić figurowy obgadać obliczać obliczyć podliczać podliczyć postaciowy poukładać przybliżać przybliżyć suma sumować uwzględniać uwzględnić wyczytać wyczytywać wziąć pod uwagę

Português selecionar seletar soma suma

Русский ито́г полагать посчитаться разбираться разобраться разрулить сумма

සිංහල ගණිනවා

Српски šum uračunati uračunavati урачунавати урачунати

Sesotho hlahloba

Svenska addera beakta figurera iaktta räta upp reda ut summera värdera

ไทย คิด รับฟัง

Türkçe halletmek hesaba katmak hesaplamak saymak

Українська вирядити відсортовувати відсортувати враховувати врахувати лагодити полагодити розраховувати розрахувати фігурувати

Tiếng Việt cân nhắc chỉnh đốn đánh giá luận tội thẩm định thống kê

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

poradź poradzę poradzić poradzimy poradzisz poraić

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free