Définition de débrouiller | Babel Free
\de.bʁu.je\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of débrouiller.
Équivalents
Български
разшифровам
Català
desembullar
Deutsch
abklären
aufhellen
aufklaren
aufklären
aufräumen
aufräumen
auseinanderklamüsern
auseinanderklauben
auseinandersortieren
auslesen
ausmachen
ausmustern
ausrangieren
ausscheiden
aussortieren
bereinigen
entwirren
entwirren
klauben
richten
sortieren
verlesen
zurechtkommen
zurechtkommen
English
clear up
clear up
figure out
figure out
make out
make out
sort out
sort out
unravel
unravel
Unscramble
unscramble
untangle
untangle
Español
abocanar
abonanzar
aclarar
aclararse
acrisolar
clarear
clarificar
descampar
desencapotarse
desenmarañar
desenredar
despejar
despejarse
dilucidar
escampar
esclarecer
ordeñar
serenar
serenarse
Gaeilge
fuascail
Magyar
kibogoz
Polski
obgadać
oczyścić się
oczyszczać się
odplątać
odplątywać
odpleść
porachować
poukładać
przejaśniać się
przejaśnić się
rozplatać
rozplątywać
rozpogadzać się
rozpogodzić się
rozwikłać
rozwikływać
uspokajać się
uspokoić się
wyjaśniać
wyjaśnić
wysupłać
wysupływać
Română
descurca
Türkçe
halletmek
Tiếng Việt
chỉnh đốn
Exemples
“Débrouiller des papiers, des titres, une comptabilité, une procédure compliquée.”
“Débrouiller une ficelle enchevêtrée.”
“Il passa quatre années à ressusciter⟳ des langues mortes, à débrouiller les ficelles de la philosophie, déchiffrer les équations de l’histoire et, bien sûr, ingurgiter⟳ de la théologie jusqu’à plus soif.”
“Voilà l’esprit de nos belles bergères ! Elles ont mille superstitions absurdes, et ta filleule ne les a pas perdues depuis tantôt deux ans, je crois, que ta sœur essaie de lui débrouiller le cerveau.”
“La honte le ressaisit en même temps que l’air vif du matin lui débrouillait les yeux.”
“Á la limite de cette interfertilité, on parle de syngaméon. En l’absence d’élevage, sur quelles constatations évoquez-vous des syngaméons et en débrouillez-vous les espèces constitutives ?”
“C’est un chaos d’affaires très difficiles à débrouiller.”
“Cette affaire n’est pas encore bien débrouillée dans ma tête.”
“Débrouiller ses idées.”
“Débrouiller une intrigue.”
“Débrouiller un sujet.”
“Il était hypnotisé par les bouches de femmes ; il ne voyait que ça, d’abord. C’est par là qu’il commençait à les débrouiller ; c’était le premier signe vrai qu’elles lui faisaient.”
“Dès qu’elle avait débrouillé ces grimauds, Mme Eventelle les dirigeait ailleurs, refusant la gloire d’en faire⟳ entrer⟳ certains au Conservatoire.”
“Voilà quelle est la difficulté : à vous de vous débrouiller.”
“M. Roux était un beau garçon robuste, qui s’était vite débrouillé au régiment.”
“À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie.”
“Le sang commençait à courir⟳ sous les chairs, les contours se dessinaient, les formes se modelaient, la lumière se débrouillait de l’ombre, une moitié de la toile vivait déjà.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free