← Volver a la búsqueda

Significado de serenarse | Babel Free

Verbo CEFR B2

seɾeˈnaɾse

Definiciones

Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.
Dicho de un líquido: Ponerse claro al dejar asentar las partículas suspendidas en él.
Contenerse, moderarse o controlarse emocionalmente, al menos en la expresión facial.
Exponerse a la humedad atmosférica de la noche (ponerse al sereno).
Bolivia, Central-America, Colombia, Cuba, Mexico, Venezuela

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of serenarse.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حفظ ماء الوجه

Čeština zachránit tvář

Cymraeg safio'r wyneb

Deutsch abklären aufhellen aufklären bereinigen beruhigen beruhigen das Gesicht wahren sich

Ελληνικά αιθριάζω ξεκαθαρίζω

English calm down calm down clear up Compose play it cool save face to to to to To

Español abocanar abonanzar aclarar aclararse acrisolar actuar como si nada actuar como si no fuese gran cosa aparentar clarear clarificar descampar desencapotarse despejar despejarse dilucidar escampar esclarecer guardar apariencias salvar apariencias serenar

Suomi pelastaa kasvonsa

Français apaiser débrouiller éclaircir rasséréner sauver la face Se se

Gaeilge fuascail

Galego abrir clarear escampar estiñar

Italiano dipanare schiarire

日本語晴甠面目を保つ顔を立てる顔を立てる

Nederlands bedaren bedaren ophelderen

Polski oczyścić się oczyszczać się przejaśniać się przejaśnić się rozpogadzać się rozpogodzić się uspokajać się uspokoić się wyjaśniać wyjaśnić

Português aclarar livrar a cara

Русский сохрани́ть лицо́

Svenska klara ut

ไทย รักษาหน้า ไว้หน้า

Ejemplos

“Después de la discusión, ambos lograron serenarse y hablar con calma.”

After the argument, both managed to calm down and talk peacefully.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

serenarte serenas serenase serenaseis serenásemos serenasen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free