Définition de relayer | Babel Free
\ʁə.le.je\Définitions
Équivalents
Bosanski
odbìjāč
Deutsch
Abklatschen
ablösen
Ablösen
abwechseln
abwechseln
einblenden
Relais
sich vordrängeln
Stafette
Staffel
übertragen
übertragen
übertragen
verdrängen
verdrängen
vordrängeln
Français
couper
rejeter
relai
Relais
relais électromécanique
relayeur
relayeuse
renvoyer
resquiller
retourner
Hrvatski
odbìjāč
Bahasa Indonesia
relai
Latina
incilis
Polski
odbić
odbić
odbijać
przekaźnik
przekaźnikowy
sztafeta
wcierać
wcinać
wepchać
wepchnąć
wetrzeć
wpychać
wryć
wtrącać
wtryniać
wtrynić
Português
relé
Српски
odbìjāč
Svenska
stafettlöpare
Exemples
“Au train dont nous allions, nous eûmes bientôt gagné Aarberg, petite ville très-pittoresque sur l’Aar, où nous devions relayer.”
“Entre Ameyugo et Cubo, petites bourgades insignifiantes, où l’on relaye, le paysage est extrêmement pittoresque.”
“À présent, les chemins de fer, avec leurs gares à l’entrée des villes, ne permettent plus au voyageur d’embrasser, en un rapide coup d’œil, le panorama fuyant de leurs rues, au galop des chevaux d’une diligence qui va, tout à l’heure, relayer pour repartir.”
“Ils se relayaient pour tourner la manivelle de la magnéto — une grosse « gégène ».”
“Les hommes buvaient leur vin aussitôt servi, un devoir, et ils s’en allaient chez eux, pressés. D’autres les relayaient qui arrivaient d’ateliers plus lointains.”
“Sa mère et elle relaieront les autres pour les oraisons de nuit !”
“Le poste de Paris (École supérieure des P.T.T.) a relayé fréquemment les programmes en provenance de Prague, Vienne et Berlin.”
“Trois évolutions dans la procédure de tests ont été dévoilées lundi soir. De quoi calmer les familles mais manifestement pas le monde enseignant, à trois jours d’un appel à la grève très relayé dans les écoles, collèges et lycées.”
“Quatre jours après le double meurtre à Pouyastruc (Hautes-Pyrénées), un appel à témoins a été relayé hier par la gendarmerie nationale.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free