Définition de refiler | Babel Free
\ʁə.fi.le\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of refiler.
Équivalents
العربية
يادى
Azərbaycanca
sırımaq
Български
предавам
Bosanski
tuku
Català
encolomar
Español
pasar
Eesti
edasi andma
Suomi
jättää väliin
Gaeilge
iompair
Galego
apegar
日本語
伝える
Te Reo Māori
tuku
Nederlands
aansmeren
aansmeren
doorgeven
doorgeven
doorvertellen
opdringen
opzadelen met
rondvertellen
verdergaan
Русский
всучивать
отказа́ться
передавать
передать
подсовывать
пропускать
пропустить
сбагривать
сба́гривать
сбагрить
сбыва́ть
умереть
Српски
tuku
Svenska
stå över
ไทย
ผ่านมา
Exemples
“Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées.”
“Un des informateurs du patron […] nous a refilé un tuyau d’importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». — (François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d’enfant, chap. 6, Fleuve Noir, 2012)”
“Une putain d’idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement.”
“T’as perdu la boule ou quoi ? Tu me l’as refilé hier en me demandant de t’appeler ce soir. La picole te réussit pas, p’tit gars.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free