HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam dojem | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1 Frequent
[ˈdojɛm]

Definice

myšlenka, že možná platí určité tvrzení, vzniklá na základě náznaků

Ekvivalenty

العربية انطباع
Čeština zdání
English effect effect Impression impression
Español impronta
Français effet impression
עברית רשם רשם
Magyar benyomás
Lietuvių įspūdis
Nederlands impressie indruk indruk
Português impressão
Shqip përshtypje
Türkçe basılış intiba izlenim tesir
Українська враження

Příklady

“udělat dojem na”

to make an impression on

“vyvolat dojem”

to create an impression

“Dceřin přítel na nás udělal dojem.”

The daughter's boyfriend made an impression on us.

“Z jeho chování jsem získal dojem, že mi něco skrývá.”
“Kdyby se někdo na Česko díval prizmatem proběhlých krajských voleb, musel by nabýt dojmu, že se tu lidem daří prachmizerně, že je vláda bere na hůl a dusí, že zde panuje obří nezaměstnanost, vysoká inflace, sužující kriminalita. Kdyby tušil, že máme těsně po katastrofálních povodních, musel by nabýt dojmu, že v nich vláda a Integrovaný záchranný systém brutálně selhaly.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na dojem v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free