HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Lärm | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Frequent
lɛʁm

Definitionen

subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Äquivalente

Български вря́ва мете́ж
Català tumult
Čeština hlučet hluk kravál nepokoj rámus
Dansk oprør tumult
Esperanto tumulto
Français bagarre barouf baroufe boucan din vacarme
Gaeilge fothram gleo
Galego balbordo estrondo rebumbio tumulto
日本語 騒音
한국어 소음
Kurdî dîn din dîn dîn ramûs
Македонски бунт врева метеж неред
മലയാളം ബഹളം
Nederlands geschreeuw lawaai oproer tumult
Português algazarra clamor estrépido tumulto
Română freamăt
Slovenčina bitka vrava
Slovenščina trušč
Svenska tumult
తెలుగు గొడవ గోల

Beispiele

“Vom Platz erscholl lautes Getöse und Lärm.”
“Vom Thale herauf vernahm man bereits den Lärm des Jahrmarkts, Trommeln und Trompeten der Musikbanden aus den Schaubuden, Brüllen der Kühe und Ochsen und Wiehern der Pferde von der großen Wiese am Fluß.”
“Gespräche mit betroffenen Londonern hätten gezeigt, dass von den erwarteten Vorteilen - bessere Luftqualität, weniger Lärm, geringerer Stau, Mehreinnahmen für die Stadt - "wenig bis gar nichts" übrig geblieben sei.”
“Der Lärm wird generell als die größte Beeinträchtigung der Lebensqualität in Salzburg empfunden. Bewohner entlang der An- und Abflugrouten klagen zunehmend über den Lärm der startenden und landenden Flugzeuge.”
“Als kürzlich auf der einstigen Verkehrshölle des zurückgebauten Boulevard Magenta vier Dezibel weniger Lärm gemessen wurden, freute sich die Lokalzeitung Le Parisien: »Man kann sich auf dem Trottoir sogar wieder unterhalten.«”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Lärm in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free