← Zpět na vyhledávání

Význam trpělivý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Standard

[ˈtr̩pjɛlɪviː]

Definice

který umí nebo je ochotný počkat, který bez reptání snáší těžkosti

Ekvivalenty

العربية صابر

Bosanski Adem bolesnički bolesnički strpljiv болеснички болеснички стрпљив

Deutsch geduldig

Ελληνικά υπομονετικός

English patient Patient

Español paciente paciente

Suomi kärsivällinen malttava malttavainen pitkämielinen pitkäpinnainen vakaa

Français Patient patient

हिन्दी साबिर

Hrvatski Adem bolesnički bolesnički strpljiv болеснички болеснички стрпљив

Bahasa Indonesia adem sabar

Italiano paziente paziente

日本語忍耐強い我慢強い

한국어 내 병자

Kurdî adem

Latina patiens

Polski cierpliwy

Русский терпеливый

Српски Adem bolesnički bolesnički strpljiv болеснички болеснички стрпљив

Svenska fördragsam långmodig tålig tålmodig

ไทย ใจเย็น

Türkçe sabırlı

Українська терпеливий терплячий

Tiếng Việt chịu đựng điềm tĩnh kiên nhẫn nhẫn nại

Příklady

“Svědomitý učitel vyžene žákům lenost trojím způsobem: předně trvalým příkladem píle a čilosti trpělivé práce před jejich očima.”

“Vazači koberců jsou nejtrpělivějšími pracovníky, kteří používají uzly, protože co chloupek na perském koberci, to jeden uzlík.”

“Ale Juraj je slaboch; nikdo z nás, nikdo z mužů by, doufám, nestrpěl to, co mlčky snášel tento trpělivý a slaboduchý manžel, kterému snad už záleželo jen na tom, aby měl doma klid.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

trpící trpký trpný třpytivý třtinový truchlící

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free