← Назад к поиску

Значение колпа́к | Babel Free

Существительное CEFR B1

[kɐɫˈpak]

Определения

конусообразный или овальный головной убор, служащий для различных целей
конусообразная или округлая покрышка к разным предметам
микол. род грибов из семейства кортинариевых
прост., устар. глупый, недалёкий человек, простак

Эквиваленты

Azərbaycanca qalpaq

Български калпак

Bosanski bukvan čap dome idiot papak prost ratkapa tok Vaso букван

Català tapaboques

Čeština kápě kapuce moula nekňuba pitomec trouba

Deutsch Absacker Deckel deckel Dummkopf Glocke Idiot Kalpak Kappe kappe Kochhaube Kochmütze Nachthaube Nachtmütze Niete Radkappe Radzierblende Schlafhaube Schlafmütze Schlummertrunk Schneegans Stümper

Ελληνικά αμερικανάκι καλπάκι καλύπτρα κουτορνίθι σκούφος

English calpack Cap cap cowl cowl Cowl dome duffer duffer gypsy mushroom Hubcap Nightcap Ninny Toque

Esperanto ĉapo

Español campaña capucha casquete copa cúpula embellecedor embellecedor gorro de dormir guajolote pavo pazguato simplón simplón tapabocinas tapacubos taparruedas tapón taza vaso

Suomi kehnäsieni kokinhattu lakkimakaki myssy nynny nysverö pillerihattu pölykapseli tunari yömyssy

Français bonnet bonnet de nuit cagoule chapeau de roue cloche cloche cloche coiffe colback enjoliveur froc hotte hotte jobard jobard mitre pholiote ridée tocard toqué toqué toqué tuque

עברית מצנפת

हिन्दी चपड़गंजू

Hrvatski bukvan čap dome idiot papak prost ratkapa tok Vaso букван

Magyar dísztárcsa kontár

Íslenska hjólkoppur

Italiano berretto da notte berretto frigio calotta campana campana cappello cappuccio cappuccio copricerchio papalina tocco tocco tocco tonaca

日本語トークニットキャップホイールキャップ寝酒

Қазақша қалпақ

한국어 휠캡

Kurdî çap tok

Latina mastruca

Македонски дудук некадарник

Nederlands gek huik monnikskap naafdop slaapmuts slaapmutsje wieldop

Polski ciamajda dekiel dziad kaptur kołpak niedołęga niezdara suswał szlafmyca toczek tok ułomek

Português barrete de dormir calota capuz gorro de dormir toque touca de dormir

Română găgăuță gogoman idiot neghiob prost prostănac tont

Русский капот колпак кольчатый колпа́к ко́льчатый кулёма недотёпа неумеха ночно́й колпа́к ню́ня поварско́й колпа́к простофи́ля ток цейло́нский мака́к

Српски bukvan čap dome idiot papak prost ratkapa tok Vaso букван

Svenska dumbom Jöns kockmössa nattmössa navkapsel sängfösare

Türkmençe telpek

Türkçe çaylak kalpak papak

ئۇيغۇرچە قالپاق

Українська ковпак

Примеры

“под колпаком”

under scrutiny/under someone's thumb

“Изолирующий колпак регулируется по размеру завязками сзади.”

“Вильям Шекспир говорил о том, что дурацкий колпак мозгов не испортит.”

“Ночной колпак старого холостяка.”

“Флюгарки, парапеты, кровля, колпаки заборные.”

“Колпак для кальяна.”

“Колпак колеса.”

“Колпак кольчатый принадлежит к съедобным грибам высшей категории и по вкусовым качествам не уступает ни белому, ни тем более моховикам-маслятам.”

“У нас в образованном обществе особенно священных преданий ведь нет, Авдотья Романовна: разве кто какой-нибудь себе по книгам составит… али из летописей что-нибудь выведет. Но ведь это больше ученые и, знаете, в своем роде все колпаки, так что даже и неприлично светскому человеку.”

“— Да, по-вашему, каждый обиженный муж есть колпак!”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

колпа́к ко́льчатый колпак-заглушка колпака колпакам колпаками колпаках

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free