HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de capucha | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Standard
kaˈput͡ʃa

Definiciones

  1. Gorro amplio y flexible que cubre la cabeza, el cuello y parte de la cara, generalmente integrado a una prenda de vestir.
  2. Prenda con capucha₁.
  3. Por extensión, objeto cualquiera cuya forma o función recuerda a la de una capucha₁.
  4. Por extensión, corona de plumas que caracteriza algunas especies de aves.
  5. Diacrítico en forma de cuña con el vértice hacia arriba, empleado en la ortografía de numerosos idiomas para indicar la longitud, acento o altura de algunas vocales.

Equivalentes

Български капак качулка
Bosanski bluza kape kapica капак
Čeština kápě kapuce kutna
Dansk hætte kutte
English Bonnet cowl cowl Cowl Hood hood hood hoodie
Esperanto kapuĉo
Eesti kapuuts
हिन्दी कनटोप
Hrvatski bluza kape kapica капак
Íslenska hetta hettupeysa munkahetta vélarhlíf
Italiano cappuccio cappuccio felpa tonaca
ქართული კაპიუშონი
한국어 두건 후드 후드티
Kurdî kovel pîj
Latina cuculla cucullus
Македонски дуксер капак качулка петле
Nederlands capuchon gek huik kap kap kovel monnikskap pij
Polski bluza Kapica kaptur kapuca kapuza
Português capelo capuz moletom
Română hanorac
Српски bluza kape kapica капак
Türkçe kapüşonlu
Українська худі

Ejemplos

“Conque, ¡ni las mitras son para cabezas escondidas en las capuchas, ni las cabezas escondidas en las capuchas son para las mitras!”
“Una capucha le cubría la cabeza y le bajaba hasta los hombros.”
“El religioso metido en su capucha, se queda de mármol, cruza los brazos, y con fervor mudo, reza.”
“El capataz sonreía viendo que el amo y sus acompañantes de sotana o de capucha mostraban gran placer en oírle.”
“traía un trajecillo claro, rozado en las bocamangas, y un lapicero amarillo con capucha le asomaba en el bolsillo superior.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira capucha usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free