HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jars | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʒaʁ\

Définitions

  1. Commune française, située dans le département du Cher.
  2. Mâle de l’oie domestique.
  3. Variante de jarre, le poil.
    alt-of, obsolete
  4. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de passant. À rapprocher de canard, cane, canette, cygne et oie.
  5. Jargon, argot.
    dated, slang

Équivalents

Čeština blázen houser husák trouba
Ελληνικά χήνος
English gander Gander Jars jars
Esperanto viransero
Español ganso ganso
Kurdî gander
Македонски гусак
Nederlands gander
Polski gąsior
Română gâscan
中文 公鵝 公鹅

Exemples

“Scapin fit signe de la main aux comédiens de rester immobiles, et bientôt du fourré déboucha un magnifique jars, le col tendu, la tête haute, et se dandinant avec une stupidité majestueuse sur ses larges pattes palmées. Deux oies, ses épouses, le suivaient confiantes et naïves.”
“Les deux jars, en tête, s’arrêtèrent brusquement, hanchant sur une patte, leurs grands becs jaunes tournés l’un vers l’autre ; et les becs de chaque bande, tous à la fois, suivirent le bec de leur chef, tandis que les corps hanchaient du même côté.”
“Au même instant, des dizaines d’oies sauvages, prévenues du danger se ruèrent vers le ciel, comme aspirées par un tourbillon ascensionnel. […] À la pointe de la flèche, Tadeuz crut reconnaître le jars qu’il avait laissé fuir.”
“De sinople au jars d’argent, becqué et membré d’or, au chef cousu de gueules chargé d’une croix aussi d’argent, qui est de Fronton → voir illustration « armoiries avec un jars »”
“L’un et l’autre connaissaient à fond le slang, qui est le « jars » londonien, et l’« entravaient » avec une égale facilité.”
“— Merci, qu’est-ce que c’est que ce pissat de mulet ?Il paraît que vous ne dévidez pas le jars ? — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard,p. 79)/>— C’est du cognac. — Du visqui, il me faudrait. Je veux du visqui. Et où est l’autre enfant de maquereau, Alexandre ? — Il s’est trissé, madame. — Il s’est trissé, madame. Dis donc, t’en es encore au jars des Pieds-Nickelés, toi, l’enfant de chœur ?”
“Elle entravait peut-être lap à mon jars. Tant pis, je n’allais pas traduire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jars utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free