Sündenbock

Definitionen

jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Äquivalente

24 weitere Sprachen

Bosanskišaf

Catalàboc expiatori

Češtinajelimánekmoulaobětní beránektrouba+ 1 more

DeutschBuhmannPrügelknabe

Ελληνικάαποδιοπομπαίος τράγοςκορόιδο

Suomisyntipukkiuhrivierittää syy

Galegoinxenuomiñaxoiapapaleisón

עבריתפראייר

Hrvatskišaf

Magyarbalekbűnbakpalimadár

Bahasa Indonesiakambing hitammengambinghitamkan

Íslenskablóraböggull

Italianocapro espiatoriocornuto m pollocredulonacredulonecredulonifessozimbello+ 4 more

日本語スケープゴート

Kurdîsaf

Кыргызчажок жерден күнөөлүү

Nederlandskop van Jutzondebok

Polskichłopiec do biciakozioł ofiarny

Portuguêsbode expiatório

Русскийкозёл отпущенияпростофи́ля

Српскиšaf

Svenskasyndabock

Türkçeenayigünah keçisikerizsafsaftirikşamar oğlanı+ 3 more

Tiếng Việtvật tế thần

Beispiele

“Du brauchst gar keinen Sündenbock für deine Taten⟳ zu suchen⟳!”

“Warum bin ich immer der Sündenbock?”

“„Schon immer war es leichter, andere zum Sündenbock zu machen⟳, als bei sich selbst die Fehler zu suchen⟳.“”

“„Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts haben⟳ zwischen 1,3 und zwei Millionen Armenier auf türkischem Staatsgebiet gelebt. Mit dem zunehmenden Verfall des Osmanischen Reichs wurden⟳ sie zu den Sündenböcken.“”

“„Sie suchen⟳ Sündenböcke, auf die sie alles abwälzen können.“”

“„Unsere Gesellschaft sucht permanent irgendwelche Prügelknaben und Sündenböcke.“”

GER-Stufe